SMTWeek

SMTWeek Photowall

 
to.皆さん..♥very merry xmas.楽しいクリスマス過ごして、あまり残ってない残りの2013年-充実に!いい時間過ごして~私たちは2014年に会いましょう^^

ユノ画伯腕が上がりましたぁ～

 
今年の仕上げうまくしてください~!
そして近づいてくる2014年!もっと幸せな一年になるように私たちみんな一緒にFighting!^0^

チャンミンお得意の骨シリーズ



インタビュー10の質問

ソース：@ymamylim 様（日本語訳）　　　　

① 10周年を迎えた感想は?
ユノ: 昨日デビューしたような感じですが、もう10周年って驚いて不思議です言葉に表現できないぐらい～
チャンミン:10周年を迎える事ができて 本当に嬉しいです。今まで僕たちのそばで 応援してくれた ファンの皆さんに ホントに感謝しています ^_^

②デビュー10周年を迎え 今まで発表した歌の中で 1番 愛着がある歌は?
チャンミン:バボ て言う歌です コンサートで歌った時に ”いつも そばにいるよ”の スローガンで感動受けた特別な思い出もあります
ユノ:ハグです。デビュー曲なんで いつ聞いても 感慨が新しいです。

③ 東方神起にとってカシオペアは?
ユノ:星座 カシオペアみたいに 僕らが行く先の道を教えてくれる存在今は体の一部だし 僕らのメンバーの一人になっています
チャンミン:僕がどれぐらい頑張れば その愛に答えできるかて 分からないぐらい どってもありがたいな...僕らにとって恩人的な存在じゃないかな もっと頑張ってその愛に恩返ししたいです

④ 2013の終わりが近づいてきますけど 年末に似合う オススメのうたは?
ユノ: やっぱり年末には キャロルが一番似合うんじゃないかな?
東方神起の ’ sleigh ride’ は どうですか

⑤ 年末のパーティーにオススメのコーディネートは?
ユノ:タートルネックにロングコートそしてブーツでポイントはどうですか メガネのポイントもいいですし ^＿^
チャンミン:とにかく寒い時期なんで あたたかく着た方が重要ですね 赤とか白のニットに 黒いコートはどうかな?

⑥年末のパーティーに誘いたい芸能人のお友達がいたら?
チャンミン:sm familyでパーティーしたいです^^
ユノ:いつもそばにいてくれる 大切な友達ならいいと思います 普段仲良しの仲間たち

⑦東方神起にとして2013は〇〇だった?
ユノ:2013 自体が Liveだったし 僕らが僕らの記録を更新してたから 新しい歴史である
チャンミン:すごく忙しい年でした

⑧ 一年を仕上げながらお互いに一言
ユノ→チャンミン: 2013年始まりから最後まで すごく忙しかったけど いつも頑張っている姿と考えているのがかっこいいよ もっとカッコよく飛べますように
チャンミン→ユノ:僕ら これからも 今みたいに 楽しく、先にある道を 恐れずに歩いていこういつもありがとう~

SMTWEEKTALK

インタビュー

‏@tvxqyoonmin様
日本語訳

Q1. 東方神起に2013年は?
ユノ:2013年そのものがLiveだった、私たちの記録を更新したために新しい歴史だ。
チャンミン:とても忙しい一年だった

Q2.一年を締めくくりながら、お互いに言いたいことは?
ユノ:2013年開始~最後まで本当に忙しく過ごしたが、いつも最善を尽くして悩む姿が素敵だ~もっと素敵に、ふわりふわりと飛ぶように〜
チャンミン：私たち、これからも今のように楽しく、前に置かれた道を恐れずに歩いていこう。いつもありがとう〜

Q3。 2014年新年の願いがあるならば？
ユノ:健康して、東方神起とチョン·ユンホの新しい姿をたくさん見せてくれる年にしたいです。
チャンミン:健康が最優先で、多くの方々に愛されることができる音楽をお届けしたいと思います。そして機会があれば旅行も行きたいです。

Q4. ファンに一言
ユノ:新年福たくさん受けて、風邪引かないように暖かく着て通ってください^^10年前冬から皆さんが一緒にいてくれて10年前から私は幸せすることができたし、新しい私になることができたようです。心から感謝して、いつもみなさんの愛に報いることができるように最善を尽くします
チャンミン:10年の間いろんなことがあったけれど、いつもコンスタントな心で過ごして今の私たちがいるようです。ありがとう、~これからも互いに頼りながら素敵なSTORYを作って行きましょう。愛してます!^^