忍者ブログ
『ミドリーヌのブログ』 横浜在住 ★「ユノ&チャンミン」二人になった東方神起を応援するブログです 過去5人の時の情報も載ってますが過去は確かに二人の足跡なので消してませんので見たくない方はスルーしてくださいね! ★韓国と日本の情報をアップ! ★只今コメントお休み中! ★忍者ブログの写真容量が最大になったので2006年~2008 年の記事の一部を非公開としました
Admin / Write / Res
<< 02   2024/03   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31     04 >>
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

emoji11/13希望ロード大長征』制作発表会_ユノ(日本語字幕)



ソース:YYhidy様

拍手[0回]

PR

emoji希望ロード・・・ユノのインタビューの訳(動画も見れます)

Dolphin様からお借りしました!emoji

東方神起、チョン・ユンホ アフリカを行く (KBS Channel)
KBS 2013希望ロード大長征、製作発表会映像 ユンホのインタビュ-訳】
http://www.youtube.com/watch?v=pvQc1f9Z1CI&amp;feature=youtu.be

Q:所感はどうですか。

ユンホ:奉仕活動はこうすべきだという気持ちは持ってないまま行きました。
最初はアフリカに行く、ということでときめいたり、子供時代から広大な草原などを思っていたので、子供達といい思い出を作れると思いましたが、いざ着いてみると高層ビルが見えたりして、アフリカの中でも全部貧しくはないんだと感じました。
しかしむしろそのような状況があるから子供達に何が必要なのかがもっと分かるようになったと思います。痛いことより空腹が怖いし、勉強がしたいのにそれが思い通り出来ない自分の状況を知らされる時、その子供達がただ黙々と。。マイクがよくないですね。。 (マイクの調子が悪かったようです・・・確かに音が変ですよね)
その部分で僕が当たり前と思っていたことが地球の反対側ではそうではなかったと思ったし、むしろ僕が多くを学んだ奉仕活動だったと思います。むしろ子供達が僕に夢をくれたと思います。


Q:韓国ではアフリカの国の中ではガーナの名が親しまれていますが、ガーナのどの地域に行って来ましたか?

ユンホ:ガーナといえばカカオ農場が有名ですが、首都のアクラを始め色んな地域を訪ねましたが、やはり首都なので普通に思う大きなビルではないけれどビルもありましたがその裏には劣悪なゴミ場があったりして、あ、表と裏が違う面があるな、と思いました。

Q:今回の活動で色々学んだこともあるとおっしゃいましたが、超多忙なスケジュールのなかで心的負担もあったと思われます。それでも初の海外奉仕なので色々準備なさったと思いますが、どのような準備をしましたか?

ユンホ:僕はその子供達にその年頃に似合う思い出を作ってあげたかったので、運動会をやってみようと思いました。何が好きなのかと聞いたらサッカーが好きな子達が多かったのです。僕もサッカーが好きなのでその思い出を残したくてポラロイドカメラの他にも学校から学べないない部分について色々準備しました。それでそのように(準備をして)行って戻ってきてから子供達に必要なものがもっと分かるようになりました。それに有難くも、ファンの皆さんが手助けをすると聞いて僕は嬉しいです。

Q:ポラロイドで撮りましたか?写真は向こうで置いてきましたか、持っているのですか?

ユンホ:ポラロイド写真は子供達に全部配りました。勿論僕も持っています。

Q:子供達の反応はどうでしたか?

ユンホ:写真は皆に一枚ずつ同時に配りました。皆同じ枚数を持ってないと妬む子も出てくるかも知れませんので。僕は平等が好きな主義です。その一枚ことに名前や出会った日付けなどを書いてあげました。子供達は常に働きっぱなしだったので最初は笑いがなかったのですが、一緒に遊んでる内にその年頃に似合う笑いがこぼれました。そのようなことが僕の心をもっと痛くしたと思います。

emojiKBS 2013希望ロード大長征、製作発表会 ユンホのインタビュ-一部 映像訳】
http://www.youtube.com/watch?v=puJ6fy5JwEs&amp;feature=youtu.be

Q:初の海外奉仕だが、どのような準備をしましたか?

ユンホ:その子供達にその年頃に似合う思い出を作って
あげたかったので、運動会をやってみようと思いました。予め何が好きなのかと聞いたらサッカーが好きな子達が多かったのです。僕もサッカーが好きなのでその思い出を残したくてポラロイドカメラの他にも学校から学べないない部分について色々準備しました。それでそのように(準備をして)行って戻ってきてから子供達に必要なものがもっと分かるようになりました。
ポラロイド写真は子供達に全部配りました。勿論僕も持ってします。写真は皆に一枚ずつ同時に配りました。皆同じ枚数を持ってないと妬む子も出てくるかも知れませんので。僕は平等なのが好きです。その一枚ことに名前を書いてあげました。


拍手[0回]







emojiインタビューの一部

・アフリカについた時高層ビルがあって驚いた

・最も大きく感じたのは私が当然に思ってることが、地球の反対側にいるアフリカの子供達には当然のことではないということだ。私に勉強になり、学んで帰ってきた。子供たちが私に夢を与えた時間だった

・ガーナの子供達が自分達が一人ぼっちじゃなく、愛されていることを感じてほしい。愛されるとそのうちに愛するようになります。愛される資格が十分な子供達だからもっとたくさん愛されてほしいです。


・アフリカの子供たちがむしろ僕に夢をたくさんくれた


・子供には年齢に合う思い出を作ってあげたいと思ったので、子供たちと一緒に運動会をして、ポラロイド写真を撮ったあまり笑わない子供たちが初めて運動会で笑ったその時の気分は最高だった

・ファンの皆さんがさらに助けてくれるらしい。最近は気分が良い


90度の挨拶emoji

拍手[0回]

emojiファンが撮った写真は笑顔が多いですね~さすが!


ソース:画像に記載

拍手[0回]

emoji'希望ロード "ユンホ"ファンのアフリカの追加サポート・・・
本当にありがとう "



http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111314274101452

グループ東方神起のユンホが、アフリカへの支援を約束したファンに感謝の挨拶を伝えた。

ユンホは13日午後、ソウル汝矣島KBS新館で開かれた'2013希望ロード大長征'記者懇談会に参加して"ありがたいことにファンの皆さんが私行ってきたところの子 ​​供をさらに助けるとした。本当に気持ちが良い"と明らかにした。特別企画'2013希望ロード大長征'はイ·ボヨン、パク·サンウォン、キム·ヒョンジュ、ユンホ、キム·ミスクなど、国内最高級スターたちが貧困に苦しんでいる最貧国の子どもたちに希望を伝えるために道を出たプロジェクトだ。


ユンホは、ガーナを訪問し、子供たちと忘れられない思い出を作って帰ってきた。彼は"子供たちと良い思い出を作るべきだと考えて行ったがむしろ私がアフリカの子どもたちに学んできた"としながら"私当然のように思っていたものが地球の反対側では、もちろんないなということを感じた"と打ち明けた。最後にユンホ"私は子供たちに何かをしてくれたりもしたが、子供たちは私にも多くの夢を与えた"と付け加えた。一方、スターたちと一緒に胸暖かい話は来る16日から毎週土曜日午後5時30分、KBS1で会ってみることができる。


emojiユノ "子供と一緒に運動会でした"(希望ロード大長征)
http://news.nate.com/view/20131113n23298



緊張してますemoji





拍手[0回]

カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリー
最新トラックバック
プロフィール
HN:
ミドリーヌ
性別:
女性
趣味:
ライブ・映画・ドラマ
自己紹介:
★2007年8月24日開設(横浜在住)
コメントは只今お休み中です!

★「ユノ&チャンミン」二人になった東方神起を応援するブログです 過去5人の時の情報も載ってますが過去は確かに二人の足跡なので消してませんので見たくない方はスルーしてくださいね!

★当ブログ記事の丸事転載はマナー違反ですのでお断り致します

★当ブログは、アフリエイトブログでは、ありません!

ブログで使用している画像・動画などは個人で楽しむものであり全ての著作権は著作権元に帰属します.
バーコード
ブログ内検索
フリーエリア
・Champagne



・Rise As One



Before U Go ダンスVer






Catch Me



サクラミチ



DOROP



ROAD



In A Different Life



Jealous



TRUTH



Guilty



'Thank U'



'Eeny Meeny'



フリーエリア
短足姉妹…キャワイイ マンチカン

Evian Roller Babies・・・Sooooooooo Cute!

ダンスが超上手いオウムちゃん

とさか振り回して爆笑
フリーエリア


Copyright ©  My Happy ★東方神起★TVXQ All Rights Reserved.
*Photo / Template by tsukika
忍者ブログ [PR]