ユンホの新カット公開！

［映画]東方神起ユンホの新カット公開！
『国際市場で逢いましょう』日本ヒットに喜び

http://www.cinematoday.jp/page/N0073463

 

（コメント一部抜粋）
このヒットにユンホは「『国際市場で逢いましょう』を、日本でも沢山の人が見てくれていると聞き本当にうれしく思います。ありがとうございます」と感謝のコメントを寄せた。

　さらに、「僕のシーンはタイで撮影しました。大変な撮影でしたが、本作に出演させていただいたことで、すごく成長したと思います。特にガンアクションとか爆発等の戦闘シーンでの撮影は大変でしたが、俳優として素晴らしい経験でした」と撮影を振り返り、「この映画は本当に素晴らしい映画ですので、ご覧になった方々は、ご両親、ご友人にもぜひ勧めてください！　皆さま、ご覧いただきありがとうございました」と締めくくった。

”王様のブランチ”で「国際市場」の紹介

『国際市場で逢いましょう』のプロモーションですね・・・見忘れました！

@erio1649 様よりお借りしました
ブランチ見てたら国際市場の紹介でユノ出てきたー❀.(*´ ∇ `*)❀.



ミニシアター映画ランキング２位！

http://www.kogyotsushin.com/archives/minitheater/

無題

ぴあ映画生活

ぴあ初日満足度ランキング

毎週、新作映画の公開初日に、ぴあ出口調査隊が映画館前でアンケートを実施して独自に集計し ているランキングです。

毎週月曜日更新(祝日の場合は火曜日）

http://cinema.pia.co.jp/ranking/



こんなに泣ける映画は久々！

ナムジンのセリフ方言の説明

『国際市場で逢いましょう』

字幕は標準語なんで残念ですね～
韓国上映ではユノの訛りのシーンでどっと笑いが起きたそうです
訛りのニュアンスで字幕してくれればもっと良かったかなと思います
（想像ですが・・・訛りの表現でクレームがでないように関係者が標準語にしたのかも）
これから観に行く方は訛りのとこ脳内変換してみてね→訛りに

訛りはこんな感じでユノが言ってたように関西弁に似ているようです


‏@janedoeslave様
なあ、わしら海兵隊海兵隊やねんけど、あんたここで一体なにしとんの？今この地域はベトコンに占領されてしもたんやで～米軍も引き上げてるさかい、はよついてきぃや。　−ナムジン


@YunhoBunny様
字幕なしで見れますが、今回の国際市場の場合は殆どが訛っていたので字幕なしはしんどいです(´∵) 日本初日に見たので字幕ありですよ。全羅道訛りは関西弁ってユノが言ってたから、そのまま関西弁に訳します。

(*∵)そんなとこおったら死んでまうやろ！とか…(←うろ覚えです) あと、ナム・ジンさんですか？って聞かれたら、(*∵)こんなとこでも俺は人気あるんやなぁ(めっちゃ嬉しそう)とか、ナムジンホしゃんが唄ってたら、新曲ですか？って聞かれて (*∵)おう、これ(戦争)終わって帰ったらこの曲出そう思っとるんよ。みたな感じで聴こえてました。

泣けたぁ～！

『国際市場で逢いましょう』



ユノのところ拡大・・・他の人もやってた（笑）
 

”ヒューマントラスト有楽町”で見て来ました！
初めて行った映画館なので迷いましたが分かりやすいマルイのビルでした
2時20分の回ですが平日なのに満席
きっと混むと予想してネット予約して良かったです

映画が始まってもう最初から泣きっぱなしｽﾞﾙｽﾞﾙ鼻をすすって見ました！
泣きあり笑いもありで楽しめました
でも何度も泣きのシーンがありなのでティッシュは離せません
ラストは号泣でした

ユノが出てるのも忘れてしまうほど最初から映画に没頭してじ～～んとするシーンが一杯！
ベトナム戦争シーンでユノが出てきた時はキャ～とも言えずじっと見つめました（笑）
もっと出番が少ないのかと思ったけど結構ユノのナムジンシーンがあって嬉しくなりました
銃撃戦でドクスを助けラストでベトナムの難民と舟に乗って遠くを見つめているシーンはナムジンではなくとても美しいユノがいました

朝鮮戦争やベトナム戦と暗い時代を家族の為に行く抜いた力強い男の映画でした
韓国は北朝鮮と今でも戦争は終結してないんですよね・・・休戦中？

日本でも韓国でも先人の苦労があっての今の平和なんですね
戦争がない平和が永遠に続く事を祈ります！

世界共通の家族愛がテーマの映画でした

可愛いクリアファイルと写真3枚プレゼント