無限ドリーム日本語字幕

bunny yunho様が日本語字幕付けてくれました～
有難う～

司会が野王のお父さん役の人ですね・・・




お祝いのプレゼントがユノはトイレットペーパーですね？（笑）Why？

Dolphin@iruka0206様
韓国で引越し祝いにトイレットペーパーを持っていくのはそれが高いからではなく(大昔はそうだったけど）そのように新しい家で何事もうまく解きほぐされるように、との意味。ちなみにこの頃は大学受験生に試験問題をよく解くようにと試験前にお茶目な激励としてトイレットペーパを送ったりもする

MBC「夜警日誌」撮影所でのインタビュー

MBC「夜警日誌」撮影所訪問インタビュー



kyongmi@kyongyh1120様の日本語訳お借りしました

・ユノは一番大きい声であいさつをしてましたね＾＾拍手するときはマイクに支障がないように優しくたたいてましたね。あっという間の出演だったけど新しい衣装も素敵でした。

・チョンユノ氏もMBCと特別な縁があるんですか？掌キスを残してくださったんですか？ユノは”キスまで行かないんですが跡を残したんです。はいハンドプリントです。直接見ましたが、たくさんの方が訪ねてくださって写真も写して早くお知らせしたいです。新社屋にも行きました

・続き　（綺麗だということに）新しい建物だからと突っ込まれてます。(笑)ユノは”当然ですね新しい建物だからね、正しいです＾＾”どちらかというとユノの話が長かったかな＾＾

チョン·イル-チョン·ユノ-ユン·テヨンの併合ニュース

やっと夜警人結成でしょうか？それにしても長かったなぁ～～
これで少し夜警の掲示板が静かになる事を願います
ファンはユノみたく謙虚になってドラマ見ないとね・・・
モンスターペンにはなりたくないもんだ

「ヤギョンクン日誌」チョン·イル - チョン·ユンホ - ユン·テヨン併合捕捉...部屋に集まるようになった理由は？

「ヤギョンクン日誌」チョン·イル-チョン·ユンホ-ユン·テヨンが併合をした姿が捉えられた。チョン·イルがチョン·ユンホを連れてユン·テヨンの部屋に侵略したことは何が起こっているの気がかりなことをかもし出している。

初放送から連続8回中同時間帯視聴率1位を継続して月火ドラマの強者にそびえ立ったMBC月火特別企画「ヤギョンクンかも」側1日チョン·イル-チョン·ユンホ-ユン·テヨンが一部屋にいる姿を盛ったスチールを公開した。公開された写真の中にスタイリング（チョン·イル）とムソク（チョン·ユノ）、ジョサンホン（ユン·テヨン）が一部屋に集まっている様子が含まれていて目を引く。第邦人ようくっつけスタイリングの姿と一緒にきまり悪くするムソク、慌てジョサンホンの姿がどのような状況なのかに対する気がかりなことを呼び起こしている。

これはスタイリングが自分とムソクのために睡眠を楽に眠れないドーハ（ゴソンフイ分）のための部屋をあけてあげてはムソクを連れてジョサンホンの部屋に向かったことで、スタイリングはジョサンホンの部屋には、頭だけペコム出して顔色を見る姿に笑いをかもし出す。

さらに、びっくりしたようなジョサンホンの表情と暗い部屋の中で双子のポーズで眠りを誘っているスタイリングとムソクを眺めながら、深い考えにロックされたような彼の姿が盛られてい視線をひきつける。これジョサンホンを驚かせたことは何なのかに対する気がかりなことが増幅されている。特に最後の放送でスタイリングは隠された脾臓とで見つけた「ヤギョンクン日誌」を通じてヤギョンクンの存在について知るようになり、ジョサンホンはスタイリングが月光の大軍であること気付いたことがあって、二人の出会いがどのような状況をもたらすか期待感を醸し出している。

「ヤギョンクン日誌」チョン·イル-チョン·ユノ-ユン·テヨンの併合ニュースにネチズンたちは"三人が一部屋に集まるなんて！尋常ではないオーラが流れるね〜 "、"チョン·イル頭ペコム出すのがとてもかわいい〜」、「いよいよヤギョンクンの活動が開始かな？期待されて！ "、"チョン·イル-チョン·ユノ、二人の双子のポーズがあまりにもかわいい〜 "、"ユン·テヨン何に驚いたのですか？不思議〜」などの多様な反応を見せた。

一方、「ヤギョンクン日誌」は、朝鮮時代を背景に、幽霊を否定する者と幽霊を利用しようとする者は、幽霊を物理打とうとする者、三つの勢力の間で繰り広げられる物語を軽快な感覚で描いたファンタジーロマンス活劇。朝鮮時代退魔師」ヤギョンクン」という独特の素材と派手な見どころで視聴率と話題性の両方を取った「ヤギョンクン日誌」は、2日午後10時から連続2回が放送される。

MBC上岩時代開幕特集インタビュー記事&動画

チョン·ユンホ "「ヤギョンクン」、独特の素材+固有の文化...海外に新鮮さを与える"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002504273&sid1=001&spi_ref=pc_news_twitter

 

グループ東方神起のメンバーユノが出演しているMBC月火ドラマ「ヤギョンクン日誌」の海外反応に対する自信を表わした。

1日午後放送されたMBC上岩時代開幕特集」生放送上岩通信」では、MBCの主要なプログラムの出演者のインタビューが紹介された。

その中で「ヤギョンクン日誌」に出演中のチョン·ユンホは
"ヤギョンクン日誌」は、新鮮な素材を扱っている。米国には「ゴーストバスターズ」があって、日本には「陰陽師」があるではないか？ユニークな素材が、私たち独自のものと結合して、海外のファンにも新鮮に近付くこと"としながら、海外の反応を予測した。

俳優チョン·イルも
「MBCが'朱蒙'、 '太陽を抱いた月」などの大作を作るノウハウを持っていると思う」ヤギョンクン日誌」また、ファンタジーという独特の素材を持っているので、多くの愛を受けていないだろうかと思う」と期待を示した。

キム·フンス「チョン·ユンホ、演技の感覚がとても良い友人」

キサングンのキム・フンスさんは1983年生まれなのでヒョンですね！
撮影当初からユノの周りをﾁｮﾛﾁｮﾛしてました（笑）気が合うのかな？

キム·フンス「チョン·ユンホ、演技の感覚がとても良い友人」

動画も見れます
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=831630

俳優キム·フンスが一緒に 呼吸を合わせているチョン·ユノを絶賛した。

OBS '独特の演芸ニュース'（演出ユン·ギョンチョル、 作家ユンヨンソン）は、時代劇で強烈な演技を見せてくれているキム·フンスと楽しい 出会いを持った。

女優と呼吸が合わない物足りなさは大きくなりますが 、心合わせ俳優たちと一緒にして幸せであるキム·フンスは「ヤギョンクン日誌」のチョン·ユンホの演技の発展に毎日驚いている。

キム·フンスは「ユンホのような場合は、実際に演技したかそう長くないのに慎重な部分があり、応援をたくさんしてくれる。とても エネルギーがぽんとよ。少し話あげてもとても上手だ。感覚がとても良い 友人であるようだ"と賞賛した。

キム·フンスは自分が引き受けた演技に対して「私に暴君と呼ばれる精神異常者そのようなものだけを与えられたのもとても 感謝している。 消化するのに不足が多く感じ、これを消化し ​​始めて 自信がつき始めると欲が大きくなるようだ。私は演技をどのように良いしていることそれはまた考えになるからとても良い」と明らかにした。

後略