インドネシアインタビュー意訳

インドネシア
Interview Exclusive With TVXQ (Part 3)



https://www.insertlive.com/film-dan-musik/20200304192230-27-84058/interview-exclusive-with-tvxq--part-3-


https://twitter.com/roomnumber32/status/1235588745023250433

@roomnumber32様意訳

ダウンタウンDX

ダウンタウンDXに梨乃さん・・・東方神起・少女時代・SHINee

Cr：@mi_ma_13様


https://twitter.com/mi_ma_13/status/1235553251669340162

インドネシアインタビューPart3

インドネシア
Interview Exclusive With TVXQ (Part 3)



https://www.insertlive.com/film-dan-musik/20200304192230-27-84058/interview-exclusive-with-tvxq--part-3-

中韓からの入国者全員、２週間停留・隔離へ

【独自】中韓からの入国者全員、２週間停留・隔離へ
3/5(木) 15:03配信

　政府は５日、新型コロナウイルスの感染防止策として、中国と韓国からの入国者全員について、検疫法に基づき、医療施設などで停留するか、政府指定の施設で２週間隔離したうえで入国許可を出す方向で調整に入った。中国と韓国に発行済みの査証（ビザ）は効力を停止し、観光客の来日自粛を要請する。

　また、中国と韓国からの航空便は到着空港を成田空港と関西国際空港に限定。さらに船舶は旅客運送を停止するように要請する。

　安倍首相は５日夕、新型コロナウイルス感染症の対策本部を首相官邸で開き、これらの中国、韓国に対する入国制限措置を表明する見通しだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200305-00050229-yom-pol


新型コロナ安倍総理が新たな対策表明

・韓国、イランの一部に滞在の外国人を入国拒否
・中韓からの入国者全員、２週間停留・隔離へ国、韓国からの入国者を2週間隔離
・中国・韓国からの入国は成田空港、関西空港に限定
・中国、韓国の発行済ビザを無効化
・中国、韓国の入国者隔離は9日から3月末まで実施

４月も続いたらどうしよう～？
XVコンサート・アニイベンもあるし・・・大丈夫かな？

SM "所属アーティスト新天地噂は事実無根、不法行為の法的対応」[公式]

SM "所属アーティスト新天地噂は事実無根、不法行為の法的対応」[公式]

SMエンターテイメントが所属アーティストの新天地関連デマに強硬対応の立場を明らかにした。

SMエンターテイメント側は4日、公式資料を通じて「現在オンラインコミュニティとSNS上で特定の宗教と関連し、当社のアーティストが言及されて流布されている内容は事実ではない。 これは全く根拠のない噂で、当社のアーティストは、特定の宗教とは無関係であることを申し上げる」と述べた。

続いて「当社は、根拠のないデマでアーティストの名誉を毀損する不法行為（デマの作成、公開、流布）が確認された者たちに対して法的措置をとることを知って申し上げる」とし「今後も、様々な不法行為に対して法的対応を続けていく」と強調した。

一方、新型コロナウイルス19（コロナ19）ウイルスが全国的に広がっている中で、最近オンライン上で東方神起、イ・ドンウク、クモをはじめとするいくつかの芸能人が新天地信徒というジラシが回った。

<次はSMエンターテイメントの立場の専門>

こんにちは。 SMエンターテイメントです。

現在のオンラインコミュニティとSNS上で特定の宗教と関連し、当社のアーティストが言及されて流布されている内容は事実ではありません。 これは全く根拠のない噂で、当社のアーティストは、特定の宗教とは無関係であることを申し上げます。

ここに当社は、根拠のないデマでアーティストの名誉を毀損する不法行為（デマの作成、公開、流布）が確認された者たちに対して法的措置をとることを知らせます。

当社は、所属アーティストの保護のために継続的な監視と法的措置を進めてきており、今後もさまざまな不法行為に対して法的対応を続けていきます。

ありがとうございます。


https://www.mk.co.kr/star/hot-issues/view/2020/03/228156/