10/14「知ってるお兄さん」公式サイト動画

公式予告編

아는형님(知ってるお兄さん)


 @iruka0206様
（Dolphinさんが알은 알인데 알계는 아닌 알계정をリツイート）
予告でチャンミンwww字幕に「ホドンを制するため来た」チャンミンの「スグンが誰かを叩くのをみた」の暴露や「次のターゲットはお前、ギョンフンだ」とかｗヒチョルがチャンミンに「お前、何かミサイルでも爆発させるために来たのか!!」と怒ったwユンホは色々とその熱情を試されるみたいでww

아는형님(知ってるお兄さん)


 
 

http://www.tvbayo.com 


ここで観れるようです

東方神起の出演回は来週10/14放送

Happy together Season 3 マイン様日本語訳

Happy together Season 3

マイン様の日本語訳ですリンク先でご覧ください！

③
https://ameblo.jp/pinguino23/entry-12317222751.html

②
https://ameblo.jp/pinguino23/entry-12317221455.html

①
https://ameblo.jp/pinguino23/entry-12317218662.html

korepoの記事

東方神起　チャンミン、“ユンホ　とは絶対けんかしない。負けるから”


http://korepo.com/archives/366486

東方神起「パンツ事件の原因は…」爆笑トークで大活躍

東方神起「パンツ事件の原因は…」爆笑トークで大活躍…夫婦のような2人にも注目



http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2079644

東方神起が磁石のN極とS極のように、まったく異なる性格ながらもぴったりの呼吸を生み出し、除隊後初めてのバラエティ出演で、大きな笑いを誘った。

韓国で5日に放送されたKBS 2TV「ハッピートゥゲザー3」は、秋夕(チュソク：日本のお盆にあたる韓国の祭日) 企画でイ・スンチョルと東方神起が出演した「ヘトゥドン-レジェンドの帰還」特集と神話(SHINHWA) のミヌとアンディ、Fly To The Skyのファニとブライアン、godのパク・チュニョン、ソン・ホヨン、Red Velvetのジョイとイェリが出演した「伝説のチョドンアリ-私の歌を歌って：レジェンドアイドル特集第2弾」で構成された。

そんな中、東方神起のユンホとチャンミンのまったく異なる性格の差が表れたトークで、長い間共に過ごしてきた夫婦のようなケミ(ケミストリー、相手との相性) を見せつけ、笑いを誘った。

この日、東方神起は除隊した感想から、まったく異なる考え方まで披露し、性格の差トークにエンジンをかけた。ユンホは「軍にいたときはジャージャー麵やコーラが食べられなかったが、除隊したら食べたいだけ食べられることが嬉しすぎて、手に負えないぐらい食べて飲んだ。知らないうちに太っていった」と明かした。ところがチャンミンは「僕はむしろ除隊して不便なことがある。僕は一人でいるのが好きだ。今はスタッフと一緒にいるが、軍隊にいたときは一人で地下鉄やバスに乗ったり、一人でご飯を食べに行ったりした」と明かした。これを受けユ・ジェソクが「今、ユンホと一緒にいて不便だということなのか？」と意地悪な質問をすると、チャンミンは「時々、あのころが懐かしくなりますね」と冗談を言い、笑いを誘った。

続いてチャンミンは「僕たちのスタッフの間ではユンホ兄さんを“情熱財閥”だと呼んでいる」とし、ユンホの過度な情熱を暴露し、視線を引きつけた。ユンホが除隊後初めて公演をした当時、ズボンが破れた事件を明かしたのだ。チャンミンは「ズボンに違和感を感じたら人は普通、(破れないように) 適度にするじゃないか。これも情熱が呼んだ惨事だと思う」と明かし、「あそこまでするのかな(と思った)」と付け加え、スタジオを爆笑の渦に巻き込んだ。これを受けユンホは「破れた瞬間分かった。スーッとしてた。観客も驚いた様子だったが、僕がむしろ堂々と何もなかったかのようにステージをこなすと、終わってからむしろ拍手を送ってくれた」と恥ずかしい様子を見せずに、当時の状況を堂々と説明し、笑いを誘った。

ユンホとチャンミンは本格的に性格の違いをベースにした興味津々なエピソードを打ち明け、視線を引きつけた。ユンホは入隊中、特級戦士だったと明かし、視聴者を驚かせた。さらに彼は「職業軍人にならないかという提案もあった」とし、「チャンミンが除隊するまで時間があるから、専門下士になってみないかという提案があった。芸能人初の専門下士というタイトルに心が揺れて、事務所と相談したが、“そこまでする必要があるのか”と止められ、除隊した」と話した。これを聞いたチャンミンは「僕は、ただの戦士でもありがたい」と手を横に振り、爆笑を誘った。

このように“カリスマパフォーマンス東方神起”から“ギャグ東方神起”に生まれ変わった彼らの活躍の中、「ハッピートゥゲザー3」に対する視聴者の熱い反応が続いた。

10/5ハッピートゥゲザーシーズン3ツイレポ（日本語訳）

10/5ハッピートゥゲザーシーズン3ツイレポ（日本語訳）

皆さん韓国語勉強してリアルタイム訳しちゃって凄いですね～

 @pinguino623様
チャンミンの理想像を変えてしまったユノ！ユノのような情熱的な人は自分の人生で一人で充分～だから女性の好みも情熱的じゃない人に変わったんだって


‏ @mayamin26様
チャンミンはあのおじさんどこかで見たことあるって子供達に言われて「いやエクソはあんなおじさんじゃないよ」って言われてショックだったけど、MCに東方神起のダンス見せてやらなかったの？って聞かれたら、子供に見せてもしょうがないってｗｗｗｗｗ

軍生活中にバンタン最高、エクソ最高！って言ってる若い子たちに東方神起知ってる？どう思う？って聞くユノｗｗｗ
女の子たちに舞台凄いけど、年が…って言われて、東方神起は背も高いけど？年もとってないけど？僕ユノユノだけど！！ってマスク取ってまで話してたらしいｗｗｗｗ

スンチョルさんの娘さんの旦那候補、ユノでもいいってｗｗｗｗｗチャンミンはちょっとってｗｗｗｗｗ

チャンミンがネットで軍生活中のユノの舞台を見たとき太ってたから、痩せよ、もっとカッコよくなるよって言ってたらしいｗｗｗｗｗ
いつでもカッコいいユノヒョンでいてほしいからって＼(^o^)／僕はその隣にいれればいいって＼(^o^)／

‏ @kyongyh1120様
②わかってもらえなかったらしい(笑)そしてユノはその子達にいつかテレビでこの話をするからねって約束したらしい。

①軍隊にいるとき遊園地に行ったら女子高生がバンタンやＥＸＯの話をしていて、トンバンシンギを知ってるか聞いたって。パフォーマンスもライブもかっこいいけど年がいってるからと言われたらしい。ユノは自分が肥ってるのを忘れててマスクを外してユノユノだって言ったけど、


イスンチョｒさんはこのチームは長くいくチームだって。ユノとチャンミンは握手＾＾

口がうまくなったね、というパｋさんの言葉にユノは軍隊で沢山の本を読んだと。”本当のリーダーになる方法”とか

 @misa_dnh様
シウォニひょん、ドンヘひょんと僕の3人で一緒に寮生活してたんですけど、普段は3人でわーっと仲良く騒いでるんです。でも、除役してこれからSJの事をどうして行くべきかって急に二人が悩み始めると、僕一人放って自分たちだけ別のところに行って話し始めたりするから…



 @iruka0206様
来年はじめにアルバムがでるんだけどまだコンセプトなどは決めてないとチャンミン。しかしユンホはもう自分で「これだ」とおもいなん曲か先に録音しておいたと。

チャンミンは服務中休暇の時、ちびっこ達が「あのアジョシどっかでみたことあるけどEXOじゃない？」「いやEXOはもっと若いよ」という会話をきいてしょんぼり。。になったとwwww

ユンホはSM内でアドバイスマニアーだの話でソン・ホジュンさんにもアドバイスをしてという話でMCたちが一体どこまでなんだアドバイスの範囲が、なら自分達にもしてみるとユンホにｗｗｗユンホがスンチョルにこれからもお元気で活動も長く。。というとスンチョル、俺をSMに連れでっけ、っとｗｗ

チャンミンはいつか服務なかにネットで「ウリヒョンが公演するんだから見てみよう」とみたらあの時もズボンがちょっとやぶけていてwwチャンミンはいつもユンホが格好良く素敵でいて欲しいし、いつもそう思っているし、隣でみて毎瞬間ほれるんだと。MC:内助の女王だな。。wwwww

お互いに性格差を話し合いながら寄り添いながら努力してる様子にMCたちが熟していく夫婦みたいで、末永く連れそいそうだとｗｗｗｗ韓国語で百年偕老ｗｗｗって言った

ユンホの除隊のとき、チャンミンもあわせて休暇をとったと、服務中に家族の大切さに気付き、ユンホに会いたがったと。チャンミンはドラマ「ドッケビ」をみて我々も歳とってもあのように格好良く年って欲しいって思ったと

ユンホが軍隊でハッピトゥゲザを本当によくみたのでそれで世の中自己アーピルが必要だど気付いたと。アーピル時代がきたというとMC皆それは自己PRだろ、と笑いww

@kyoumo0206様
http://naver.me/GDWf6pgQ 
SJの自由な雰囲気が羨ましく１回ぐらいは金払ってでもメンバーになってみたかったというチャンミンの話に皆爆笑する中、ユンホは東方神起というブランドを創り上げて来てなんで他グループでやるのかと激怒。チャンミンは軽い冗談なのにと首を振った

MC：喧嘩したことなさそうですね。
チャンミン：喧嘩は絶対しません。
MC：何でですか？
チャンミン：僕が負けるんで(断言)。