"シンドンの退屈打破"ラジオ番組の日本語訳完全版

ブロ友さんが探してきてくれました！ｺﾏｵ～

カシちゃんが日本の東方神起ペンの為に"シンドンの退屈打破"ラジオ番組
の日本語訳完全版をブログにアップしてくれました・・・
Jane Doe様が番組をリアルタイムに見ていて写真付きです

番組を録音して正確に和訳したようです！Jane Doe様コマオ～

番組の中でユノが"勝負の神"でチャミに言われた「おい馬鹿　野郎ぅ～」を叫んで逆襲してます（爆） 3人のトークがとっても微笑ましく楽しかった！

http://janeslave.blog.me/110150289584

とても長いのでお暇な時に見てね！

More 12月号

More 12月号
チャンミンお一人様～
メガネチャンミン素敵です！


ソース：@ NeverEnd218

10/20Genieサイン会

10/20ジニーと一緒に東方神起CATCH MEファンサイン会現場 "東方神起CATCH ME with Genie"


オレスマートジーニアスが先週の土曜日、1年8ヶ月ぶりに正規6集 "CATCH ME"でカムバックした東方神起を直接会ってきました！すぐに新しい音楽の世界ジニー（Genie）が主催したファンサイン会のおかげですよ〜東方神起の未公開メーキング映像独占公開に続き、ファンサイン会招待イベントまで、果たしてファンに愛されてると噂になったジニー（Genie）らしいですね！あらかじめ知らなかった方々も物足りなさしばらく降りて、その日の熱い現場の中に残してみましょう。

ジニーと一緒にファンサイン会現場


サインを受けることになる幸運な当選者100分の名簿を発表した後いよいよ20日、光化門オレスクエアから東方神起のファンサイン会が行われました。イベントに当選されず、残念なファンも新しい音楽世界ジニー（Genie）の利用者なら誰もがファンサイン会に入場して東方神起の顔を見ることができたそうです。（先着100名）


そのためか、本当に多くの東方神起ファンの方々が光化門オレスクエア、今後集まってくださったんです。遅い時間にもかかわらず、秩序整然な姿に感心したんです。



東方神起を見るために来たファンの中でジニーに登録されていなかった方も、現場で登録した後に入場する姿を見ることが出来ました。ファンサイン会場入り口に抽選のためのジニー応募ボックスが見えますよ〜私アンエンどんなすばらしい贈り物が待っているか本当に知りたいですね。


新曲 "CATCH ME"と一緒に東方神起がファンサイン会場に登場するやいなや響くファンの歓声に会場が熱気で熱くました。簡単な挨拶の後、本格的なサ​​イン会が始​​まるよ......。



会場内の写真撮影禁止だったので写真を撮らず残念にファンの方々のためにオレのスマートジーニアスがなく、熱心に撮影したそうです。


東方神起はオレのスマートブログの読者の方々とジニー利用者の方々のためにVのポーズをとってくれたりしたんです。 ファンサイン会に惜しくも当選されなかったジニーユーザーの方々のためにチェガン·チャンミンとのアイコンタクト写真をご用意しました。



ジーニアスも東方神起 "CATCH ME"のアルバムに直接ジニー（Geine）とオレスマートブログの名前でサインを受けたそうです。東方神起もよく知っているジニー（Genie）とオレスマートブログ！すごいですね〜



サインを終えた後、ジニー景品応募する抽選順が回ってきました。東方神起は直接Genie応募することに手を入れて抜いて呼んされたファンたちはブロマイドプレゼントを受けた追加で当選された5分は東方神起メンバーたちの間で記念写真を撮影することができる機会も成長しました。当選されたすべてに一生忘れられない思い出になったようですね〜

ソース：http://smartblog.olleh.com/2125

中国で 4週連続1位！

東方神起 "キャッチ·ミー"のMV、中 "人為のタイ" 4週連続1位



グループ東方神起の "キャッチミー（Catch Me）"のミュージックビデオが、中国で高い人気を得ている。

東方神起の "キャッチ·ミー"のミュージックビデオが、中国の "人為のタイ"のK-POPミュージックビデオ週間チャートで4週連続1位を占めた。サイの "江南スタイル"を抜いて着実にトップの座を守っている。

"キャッチ·ミー"のミュージックビデオは、 "人為のタイ"照会数が7,600万件を超えた。中華圏歌手たちのミュージックビデオの成績を付ける総合チャートと比較しても全体の2位の記録である。

一方東方神起は来る11月17日、18日両日間ソウルオリンピック公園体操競技場で2万人規模で、ソウルコンサートを開く。以後、中国、タイなどアジアはもちろん、全世界を巡回する予定だ。

ソース：東方神起 "キャッチ·ミー"のMV、中 "人為のタイ" 4週連続1位
投稿者：純粋な美男 Tweeted @ 2paradise_us 照会：563
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=274415 [35]

中国でサイより人気って凄いです！
中国の東方神起ペンMAMAに投票してよ！

"シンドンの退屈打破"の記事

東方神起ルックス序列、チェガン·チャンミン 　"顔はユンホより私が良い"


グループ東方神起のチャンミンが外見序列1位の座に上がった。去る23日の夜に放送されたMBC標準FMラジオ"シンドンの退屈打破"は"キャッチ·ミー"でカムバックした東方神起は

外見序列を決めて恋愛談を公開するなど、率直な話術を披露した。この日チャンミンは"正直魅力除いてぴったり顔だけ見れば、ユンホヒョンより私よりハンサムだ　YES or NO？"という

DJシンドンの質問に迷わず"イエス"と叫びながら東方神起ルックス序列を整理した。率直な答えに驚いた神童が本当にそう思ってるんだって重ね問う

"ユンホヒョンは魅力があふれるが、ぴったり顔だけ見れば、私はよい"ときっぱりと答えた。
これに答えてユノ·ユンホも "顔はチャンミンがよい"と同意したが、
続いて登場した嘘発見器の実験で'嘘'で明らかになってスタジオを笑い海で作った。

ユノ·ユンホは"ガールフレンドのために鶏の水炊きを作ったことがある"、"小さくてこじんまりとした女性より背が高くすらりとした女性が良い"という率直な発言で注目を集めた。

加えてチャンミンも"ガールフレンドのためにクリームチーズスパゲッティランアワビ牛肉粥を作ったことがある"と明らかにした。

また、 "夏はちょっと露出をした女性、涼しく着ている女性がいい"など始終一貫率直な話術を誇った。このほか、東方神起は生放送中に直接ファンたちのためにケーキを作ることもしたが、

夜明けの遅い時間にもかかわらず、今すぐ汝矣島に走って来ることができるファンの文字が数千通を超えて韓流スターの威厳を誇示することもした。一方、 "神童の退屈打破"は毎日夜12時、MBC標準FMで会ってみることができている。

ソース：http://news.nate.com/view/20121024n07811

---

東方神起、ラジオ "退屈打破"に出演... "ファンサービスは確かだね"

東方神起がMBC標準FM ラジオ "シンドンの退屈打破"に出演して水分を吸い上げた芸能感を誇った。MBC "退屈打破"公式ツイッターは23日の夜"の言葉が必要ない物！"東方神起"がきました。

誰とも比較不可能な東方神起と一緒に差別化された放送"と東方神起のラジオ出演を歓迎し、放送が終わった後には、数枚の写真を追加で掲載して生き生きした現場後期を伝えた。この日東方神起は"退屈打破改編特集"を迎えファンのためのケーキを直接作って提供するイベントを進行した。

ユノ·ユンホとチェガン·チャンミンはそれぞれ"キュートポルレドゥコミュニケーション"、 " ブラックスウィートアイ"という名前のきれいなケーキを作って自分の製作陣とファンたちの感心をかもし出した。だけでなく、これらの放送のためにクールに壊れる姿を見せてくれた。チャンミンは見えるラジオでセクシーダンスを、ユノ·ユンホは必殺愛嬌を披露して確実なファンサービスを提供した。

これに接したネチズンは"今日の放送は本当にパンパン爆発した"、 "今後も頻繁に出てください"、 "私のケーキ私も受けてみたい"などの熱い反応を見せて東方神起の人気を実感させた。一方、東方神起はタイトル曲"キャッチミー（Catch Me） "でカムバックして活発な活動を続けている。