ユノIGコメント

モモ(*∵)승아
@YCM61818様

今まで静かに見守ったのは
信じられる言葉を待っていたからなので訳しました。
なるべく原語に忠実に訳したので多くの方に見てもらえたらと思います。



クリックして大きくしてみてください

ユノの言葉が聞けてほんとに良かっ！

SMからも公式声明が出ました

SMからも公式声明がでました



SMエンターテインメントです。

この2月、ユノユンホが友達との集いで午後10時を過ぎてソウル市防疫守則を違反した事案について、今月1日、無嫌疑処分を受けました。
追って賦課される過怠料は真面目に納付する予定です。

当時、ユノ・ユンホは友達の連絡を受けて現場を初めて訪問し、取り締まりの過程やその後行われた調査にも積極的に協力したことがあります。

ユノ・ユンホはCOVID-19によってみんなが大変な時期に不注意な行動でファンたちはもちろん、多くの方々にご心配をかけた点について、これまで深く反省してきて、現在もたくさん後悔して悔いています。

もう一度、多くの方々に迷惑をかけて誠に申し訳ございません。

ユノIG更新

ユノIG更新・・・

ずっと大人しく待っていました！
お帰りなさい・・・こんな嬉しいことはないです

yunho2154IG
こんにちは、チョン・ヨンホです。

先に過ぎたことによって私に失望されたすべての方にもう一度心より謝罪申し上げます。

多くの方々に愛を受けている人として、去る2月夜10時以後まで友達らと集いを持って防疫規則遵守を守ることができない点に対してもう一度謝罪申し上げて、訪問した場所に対して調べることが出来なかった私の手落ちによって多くの方々に心配をかけた点もとても申し訳ない気持ちだけです。

当時私は友達の悩みの相談要請を受けたし、静かに対話が可能なところという説明だけ聞いて出て行ったので特に警戒心を持たないで参加しました

自分自身にも恥ずかしい心を持って悔いる時間を過ごしたし、今でも反省しています。

今後再びこのようなことがおきないように私自身をより一層叱って反省します。

もう一度私の手落ちによって多くの方々に心配をかけて差し上げて心より謝罪します。


https://www.instagram.com/p/CTUqugMPelR/?utm_medium=copy_link

東方神起 ユンホ、感染病予防法違反は嫌疑なしに…過料処分へ

東方神起 ユンホ、感染病予防法違反は嫌疑なしに…過料処分へ

東方神起のユンホが、ソウル市江南（カンナム）にある飲食店で、ソーシャルディスタンス2段階による営業制限時間を守らずに午後10時を超えて飲食店で食事をしたことについて、刑事処罰は避けたが、過料処分になる見込みだ。

9月2日、法曹界によると、ソウル中央地検刑事2部はユンホをはじめ、遊興飲食店の社長ならびに従業員、顧客など12人に過料を科してほしいと9月1日に江南区役所に依頼したという。また、該当の遊興飲食店の社長を、食品衛生法違反で在宅起訴し、従業員とホステスなど計5人も同じ疑いで略式起訴した。

ユンホは今年2月、ソウル江南区清潭洞（チョンダムドン）にある無許可の遊興飲食店で、新型コロナウイルスの防疫指針を違反し、深夜0時までお酒を飲んだ。これを受け彼は、感染病の予防並びに管理に関する法律（感染病予防法）違反の疑いで捜査を受けた。その後、一般飲食店として報道されていた遊興飲食店が、無許可の遊興飲食店であることが明らかになって物議を醸した。

当時、ユンホの所属事務所であるSMエンターテインメントは「心配をおかけして大変申し訳ない。ユンホは深く反省している」とコメントした。

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2175883

刑事処罰は無しで過料処分になったようです・・・ずいぶん時間がかかりましたね！
この記事でSMからの発表がある事を願いたいです！
もう9月ですよ～そろそろユノをファンの目の前に出して欲しいです

イチャン君のインタビュー記事

チェックディスアウト イチャン君のインタビュー記事



（一部抜粋）
ユ·イチャン君（11）が東方神起（ユノ·ユンホ）と一緒に創作した童話の本を「チェックディスアウト」で独占公開したと発表した。

「チェックディスアウト」は、ユノ·ユンホがユイチャンと童話の本を一緒に作っていく過程を本に盛り込んだウェブ芸能で、子供と一緒に2泊3日の間旅行したところを直接文章にして絵を描いて本にまとめた。

特にユノ·ユンホの話を解いていった「私は末っ子だった」と愛らしい動物感情を表現したチェガンチャンミンの「私が出会った友達」という題目で、それぞれ童話の本を出版した内容がSNSで公開された。

ユイチャン君は1日、記者とのインタビューで「東方神起の『チェックディスアウト』のユノ·ユンホ叔父チームへ2泊3日の間、童話の本を作るために一緒に旅立ちました。 台本なしの旅に出るたびに、毎日どんなことが起こるか分からないその期待感とときめきの中で撮影したようです」と当時の感想を伝えた。

続いて「撮影時は夏なのにすごく寒かったが、優しいユノ·ユンホ叔父さんとテンションが高い（ソイブ）妹と息がぴったり合って寒さも忘れるまま撮影をしました」と付け加えた。

撮影は２月のなので間違いですね！