ビートルズコード2の和訳

マイン様がビートルズコード2の和訳をしてくれました！ｺﾏｵ～

マイン様より和訳の転載・リンクご自由に・・・

　　　　
・5/1　http://ameblo.jp/pinguino23/entry-11429740039.html



・5/2　http://ameblo.jp/pinguino23/entry-11429744088.html



・5/3　http://ameblo.jp/pinguino23/entry-11429747478.html



・5/4　http://ameblo.jp/pinguino23/entry-11429750177.html



・5/5　http://ameblo.jp/pinguino23/entry-11430425660.html

SURAでのいいお話

"光化門恋歌"大阪公演の打ち上げで行った焼肉屋さんSURAでのいいお話

SURAのオモニとのツーショット写真はこちらから見てね！

@mamika_tvxq様のツイよりお借りしました

・suraﾚﾎﾟ続→ちなみにユノはロース食べたらしい～(^O^)まぁ、メニューそんなにないからほとんど食べたかもやけど(笑)、ｲｹﾒﾝ定員に聞き出したら、ユノさんロース食べました～言われた(笑)



・ suraﾚﾎﾟ①今日suraいってきました！！予約時間に遅れてしまったけど、丁寧に対応してくれました。ユノと写真撮ってたオモニが挨拶にきてくれてユノの話してくれました。礼儀正しくて顔が小さくて腕の筋肉がﾓﾘﾓﾘでかっこいいって(^O^)ユノはど んな匂いですか？って聞いたら←続く

・suraﾚﾎﾟ②香水とかはつけてないけど、いい匂いだよって(^O^)とにかくユノの事を絶賛してた(^○^) んで光化門の後にユノが打ち上げで来たときに、あるファンがユノが苺好きだからもし良かったら渡してくださいって持って来たんだって！んでユノが焼き肉食べ終わった後にオモニが←続く

・suraﾚﾎﾟ③説明して、『ファンがユノくんのために苺持ってきてくれたよ』って言って出したらユノは苺を全部食べたんだって(^○^)ユノは本間に苺好きみたい♪♪食べ終わったらオモニに紙とペンはありますか？って聞いて、そのファンに苺美味しかったです。ありがとうございました。ってサイン

・ suraﾚﾎﾟ④したらしいです！もしまたその方が来たら渡してくださいって。ﾕﾉﾔ～優しすぎるやろ(;_;)もう～(;_;)つい１週間前、そのファンが来店してﾕﾉのサイン渡したら大号泣だったそうな…。本当に優しすぎるよね(..)



・ suraﾚﾎﾟ⑤最近は忙しくて、１日に4時間寝れたら良い方だって言ってたって(;_;)忙しいけど、幸せですって言ってたって(^O^)こんなに忙しい中、ファンを思いやれるユノのファンでいれて幸せです★以上、ﾚﾎﾟ(^O^)

控えめなファンも優しいしサインを書いてあげるユノ優しすぎ～羨ましい
4時間の睡眠で頑張ってくれてるんですね！
ほんとに心配ですけどこうして元気にお仕事が出来るのがユノの幸せなんでしょう
これから兵役が確実にあるので時間が限られているから頑張れるのかと思いますね！
5大ドーム全部行きたいよ～～～！

ユノの香りの話ですけど･･･東方神起5人時代から香りはつけないようにSMが指導していたと言う話はありました香りって好き嫌いあるから万人が好む香りってないですよね私も香水苦手で会社でも強いのつけてる人には困ります！朝から気持ち悪くなるんです（笑）

"野王"現場写真／クォン·サンウのファンカフェ天上偶像

「野王」クォン・サンウ＆スエ、現場写真を公開“漂う新婚夫婦の雰囲気”



(写真=ベルディメディア)
SBS新月火ドラマ「野王」(脚本：イ・ヒミョン、演出：チョ・ヨングァン、原作：パク・イングォン)に出演する俳優クォン・サンウと女優スエの撮影現場の写真が公開された。

クォン・サンウとスエは最近、ソウル貞陵洞(チョンルンドン)の丘にある村で行われた「野王」の野外撮影で初共演した。

公開された写真でクォン・サンウとスエは、丘の坂道を辛そうに歩いている。同写真は、二人が新居に引っ越すために荷物を運ぶシーンを捉えたものだ。

極寒の中で朝早くから行われたこの日の撮影でクォン・サンウとスエは、まるで本当の新婚夫婦になったかのような優しい表情を演じ、劇の雰囲気を活かした。狭い坂道と古くてみすぼらしい小屋、いくつかの食器だけが全ての新婚夫婦だったが、切ない感じが溢れ出していた。二人は丘の下に見える都会の夜景を見つめ、永遠の愛を誓った。

クォン・サンウとスエの初共演を見守ったあるスタッフは、「本当の夫婦みたいに演技の息がぴったりだった」「ケミストリー(共演している俳優同士の相性)が最高だ」と伝え、期待を覗かせた。

「野王」の制作会社の関係者は「貧困の中でも純粋な愛で結ばれた二人の運命が欲望と裏切りを経て、憎悪と復讐に変化していく過程がドラマチックなストーリーの興味を倍増させるだろう」と伝えた。

「野王」は原作者パク・イングォンの「大物」シリーズの3話に該当する作品だ。酷い貧困から逃れ1stレディーになろうとする“欲望の化身”ダへと、彼女のためにすべてを犠牲にする“純情男”ハリュの物語を描く。その過程で致命的な愛と裏切り、歯止めのかからない欲望と陰謀、人間の存在の破滅と救いの美学をパノラマのように描く予定だ。SBS月火ドラマ「ドラマの帝王」の後続番組として韓国で2013年1月から放送される予定だ。

ソース：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1958747&categoryCode=PU

---

12/16クォン·サンウのファンカフェ天上偶像より・・・

http://cafe.daum.net/csws/6jno/297

힘차게 열심히 야왕 촬영중 첫방이1윌14로 당겨졌어요!
기대도되고 설레고 긴장도 되고 상우스타일의 웃기고 슬픈 좋은 드라마되도록 많은 응원 부탁합니다
천상의 번영을 위해!홧팅

（グーグル訳）
力強く熱心に"野王"撮影中の最初の部屋が1ウィル14に引かれました！
期待もされてときめいて緊張されてサンウスタイルの笑わせて悲しい良いドラマできるだけ多くの応援お願いします
天上の繁栄のために！ファイティング

ソース：2paradise

ドラマ1回目が14日と言う事かな？
早く見たいね！ユノは何回目からでるのかな？スエとの出会いが気になる～
上流社会に入る為にユノに近づくスエのしたたかな野望！

なんか似たようなドラマで今NHKの"赤と黒"（2010年の作品）に嵌ってます毎週（火）夜中0:25～キムナムギルの演技は半端なく嵌る～それとヘシングループ財閥シン夫人（キムへオク）この人の名演技まるで主役のようで存在感抜群！ヒステリックさは世界一！（笑）

もう最終回に近づきますが転回が早くてﾄﾞｷﾄﾞｷほんとに面白い！
あまりドラマには嵌らない私にしては久々の大ヒットドラマ！
スエもハンガインが御曹司に近づくパターンと同じで偶然を装うのかな？
（ハンガインが超綺麗です・・・以前チャンミンが好きな女優さん）
したたかな女性いいですねぇ～～～

東方神起 チャンミン、ドラマ「田禹治(チョン・ウチ)」OSTに参加

東方神起 チャンミン、ドラマ「田禹治」OSTに参加　




グループ東方神起のチャンミンがKBS 2TV水木ドラマ「田禹治(チョン・ウチ)」のOST(劇中歌)、「涙のような人」に参加した。

「涙のような人」は18日正午、GENIE、MelOn、Soribadaなど、各音楽配信サイトを通じて公開されると共に、韓国で19日に放送される「田禹治」第9話からドラマで流れる予定だ。

同曲は、劇中でホン・ムヨン(AFTERSCHOOL ユイ)に向けた田禹治(チャ・テヒョン)の心痛い恋を表現したラブテーマで、訴えるようなチャンミンの声がより切ない雰囲気を与える。

特に、「涙のような人」は東方神起の5thフルアルバムに収録された「告白」以来初めてリリースするチャンミンのソロ曲であるだけに熱い反応を得ると見られる。

OST制作会社側は「チャンミンが短い時間に感情に入り込み、爆発的な歌唱力で熱唱する姿を見ながらさすがレベルの違うアーティストだと感じた。ドラマの視聴者はもちろん、音楽ファンの皆さんにもたくさん愛されると期待される」と語った。

ソース：http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1958762&categoryCode=DR

---

ドラマ戦友（チョン・ウチ）OST Part。2 [涙のような人] 1分無料視聴・・・

　　　　　　　
画面が出たらをクリック
　　　　http://music.bugs.co.kr/album/352194

不法ダウンロードのツベフルが出回っていますが不正ですのでご注意！
ルールは守って公式の1分で我慢しましょう～

アジア至尊東方神起のチャンミン！最高のドラマ戦友OST電撃参加！■ドラマ戦友OST Part。2 [涙のような人] 最高の俳優チャ·テヒョンが繰り広げる1人2役の目覚ましい活躍と名品俳優らの熱演の中に熱い反応を見せて巡航中フュージョンファンタジー武侠時代劇KBS水木ドラマ"戦友"（脚本チョミョンジュ、バクデヨウン/演出カン·イルス、パクジンソク/制作チョロクペムメディア）OST Part。2 [涙のような人]が公開された。すでに先公開した·チョソンモのPart。1 [愛してる]が多くの愛を受けて音楽サイト上位圏にリンクされているなかで公開される今回のPart。2は、アジアの至尊東方神起のチャンミンが電撃的にOST参加を決定して製作段階から大きな話題となった。

過去、本人が出演したドラマ"パラダイス牧場" OST以外の外部歌唱参加を一切控えたチャンミンは、海外を行き来しお気に入り忙しいスケジュールの中でも曲に対する強い愛着を見せて短い時間没頭して熱唱する姿を見せてくれて、 "東方神起はさすがに次元が違うアーティストだ"という感嘆とともに今回の音楽の成功への確信を製作陣に強く植え付けた。チャンミンの切ない魅力がよく表れた[涙のような人]は、劇中降臨（イフイジュン分）の催眠術による記憶喪失に戦友（チャ·テヒョン）の存在と愛さえ失われた鉛フリー（ユイ分）に向けた戦友の胸がしびれる病気愛をよく表現してくれて劇の感動を与えている。イントロの緊張感あふれるピアノとボーカルの感情調節が引き立つ[涙のような人]は、ドラマアテナOSTの愛（テヨン）に大きな愛を受けた'チョ·ヨンス師団"で有名なアン·ヨンミン作曲家が心血を注いだ曲としてもう一つのOST最高のヒット曲になると期待されている。

同じ時間帯水・木ドラマユチョンの"逢いたい"が現在1位(11.6%位?)で「田禹治(チョン・ウチ)」2位（10.6％）視聴率競争のなかでチャンミンのOSTで逆転するか？しかし最近のドラマって低視聴率ですねユチョンのドラマは前評判非常に良かったのに30％行かないんですね！

ユノ&チャンミンの個人活動多いに歓迎です！
2013年は東方神起ワールドツアーと個人活動が活発になりそうですね～
二人の才能は計り知れないから色んなチャンスを得て開花して欲しいです
ファイティン！

ベビーパウダー&山の香りのファンアート

ベビーパウダー&山の香りのファンアート

東方神起オフィシャルの（教えてユノ＆チャンミンコーナー）こちらからログインして見てね！


ソース：画像に記載

ベビーパウダーも木の香りも癒されますね！