「君の声が見える」収録のツイレポ一部

「君の声が見える」収録のツイレポ一部

＠iruka0206様の意訳お借りしました

・MCのイトゥクさんが今回の東方神起のコンセプトはこんな表現でいいのか分からないけど、「(直訳すれば）クソセクシー（マジやばいセクシ）だ」とおっしゃった。

・訳】事前収録で歌は歌詞つけなく、チャンミンがハミングで歌ってた。カシオペア達がもう一回、と頼んだら、今度はMC達が「ダンスにしたら？」と言って、
チャンミンが「僕が歌ったのでユンホヒョンがやってください」と言ってユンホオッパが少し踊った！

・スウィング+セクシーダンス だと

・訳】2154は意味ある数字だが、教えてあげない、
カムバックとコンサートは待っていたらそのうち分かる。新曲を少し、歌とダンスを少し見せて、そのタイトルが「運命」だったと


・訳】私は　1)ユンホと向かい合って、2)愛嬌をみせながら　3)ビートボックスをリップシンクしてるチャンミンを見たし、もう死んでもいいと思う

・訳】ユンホオッパが他の人達の言葉で自分の意見が変わったりしてるとMC達が（耳が薄い　－直訳ー人の意見に左右されやすい、の意味ーから）「耳で飛べるぞ」って言った。するとチャンミンが両手を自分の耳に当てて飛ぶ仕草みたいにぱたぱたしてたㅋㅋㅋㅋ

可愛いㅋㅋㅋㅋ