「野王」のイ・ヒミョン作家、著作権侵害で放送作家協会から除名

「野王」のイ・ヒミョン作家、著作権侵害で放送作家協会から除名
　　　　　　　　　　　

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1980352

“放送作家協会から除名”イ・ヒミョン作家とは…「屋根部屋のプリンス」「野王」などSBSのヒットメーカー
　　　　　　　　　　　
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1980365

---

韓国記事は詳しく出てます

http://news.nate.com/view/20131021n37102


放送作家協会除名 "夜王"イヒミョン反発、無効確認·慰謝料訴訟

SBS TVドラマ'夜王"を執筆した脚本家イヒミョン氏が韓国放送作家協会から除名された。協会側は"8月の定例理事会で"夜王"の著作権を侵害したと判定し、その作家を除 ​​名処分することを決意した"と明らかにした。"夜王"（1月14日〜4月2日）の著作権侵害に関する苦情は、今年2月に協会に提出された。

李さんの"夜王"脚本は脚本家チェ·ランさんの概要とシナリオを盗作したという内容だ。協会側は"著作権侵害調査委員会を構成し、綿密な調査をし、その結果、著作権侵害を認めた。協会は、 "作家の生命力が創作に限り、他のユーザーの著作権侵害行為について厳格な処罰規定を適用しており、今回ののような不祥事が二度と発生しないようにメンバー各自が警戒心を持ってくれるよう頼む"と伝えた。

これに対し、李氏は、 "夜王"製作会社ベルディメディア、法務部所属の社内弁護士の助言に15日、ソウル南部地方裁判所に韓国放送作家協会を相手に除名処分無効確認と慰謝料5000万ウォンを請求する民事訴訟を起こした。

法務チーム関係者は"ドラマ"夜王"は朴人権画伯のマンガが原作だが、企画段階で最初に委嘱受けたチェさんが脚本の完成度不十分とそれに伴う放送編成不可などの理由で契約解除されて李氏に交代した。

これに苦いチェ氏が協会の李さんが自分のことを盗作したとして、真のものと認識しており協会は納得できない理由で盗作判定と除名措置を取った"と話した。また、 "発行元にチェさんの概要とシナリオを提供したこともないので李さんはそれを参考にしたことがない。盗作だと確信できる場合は、著作権法違反で訴訟を提起するとなるはずだが全くそのような対策が専門性が落ちる協会を通じてこのような状況を誘導したことは、他の意図があるのではないか疑うがする"と主張した。

氏が提出した訴状によると、協会が盗作だと判断した部分には、 "大統領夫人の初の公聴会開催'のシーンが含まれる。"これは、原作漫画に既に出てきた部分だと盗作とすることができないだけでなく、李氏の脚本には、公聴会のシーンはなく、家宅捜索のシーンが登場する"と反論した。

原作者の漫画家パク·イングォン氏も"漫画原作は既に7年前に新聞連載で世の中に公開されたし、その漫画をもとに完成されたドラマだ。2年前に完成した自分のシノプシスを持って脚本側盗作したと云々することはあまり恣意的な解釈であり、逆ギレ"と言いながら"十分な比較検討や法的有権解釈せずに除名を決定した協会側の処置も理解できない"と指摘した。

"夜王"は、ひどい貧困から抜け出し、ファーストレディになろうと与えるし、彼女のためにすべてを犠牲にする純情男下流の愛と復讐を描いたドラマだ。クォン·サンウ、スエ、ユノ·ユンホ、キム·ソンリョンなどが出演した。一方、李氏は1993年SBSドラマ"恐竜先生'を始まりに'トマト" "ミスターQ" "守護天使" "窈窕淑女" "屋上部屋の皇太子"などを書いた。

KNTVの"野王"が10/18（24話）で終了！
週一回だったので長かった～6ヶ月掛かりました
やっと日本での放映が終わったらなにやら
作家イヒミョン氏脚本家チェ·ラン氏
それに原作者の漫画家パク·イングォン氏も絡んでややっこしい～
裁判長引きますね・・・これからのドラマの放映権はどうなるのかしら？
エイベが放映権を買ったという話もあります
ドラマ放映中も韓国でなにやら揉めていましたね