かちかじゃさんの記事と『宮』のカンドンホさんの記事

かちかじゃさんのサポートが
韓国記事になっていましたのでアップしました！

以前、当ブログで震災の募金の件をご紹介したことがあります
私も小額ですが2回募金しましたこんなに大きな額になっていたんでビックリ！
これからもサポートよろしく！
かちかじゃ



（韓国記事）
ユノ・ユンホ日本ファンページ会員、東日本大地震50万円寄付'後は・・・
グループ東方神起メンバーユノ・ユンホの日本ファンページ価値支え会員たちが東日本大地震募金に寄付して目を引いている。

最近オンライン コミュニティには価値支えの寄付内訳とユノ・ユンホに送ったプレゼント写真が掲載された。 価値支えではタオルを製作して一人当たり一ヶずつ会員限定で販売した。

この募金に500人に近い人員が参加したし先月29日価値支えは50万円を寄付したこと。 これらの寄付は今回が三番目に累計額が150万円を越えたと分かった。 また、これらはユノ・ユンホにもタオルをはじめ、色々な贈り物をして目を引いた。

これを見たインターネットユーザーは"日本ファンたちの愛がすごい","良いことする姿が見栄えが良い","価値支えちょっと最高であるように?"等の反応を見せた。

ソース：http://news.nate.com/view/20110808n16176

---

もう一つ嬉しい記事！

カンドンホ、親しいユノ・ユンホ"習う漸移本当に多くの友人"［インタビュー②］

ブラウン管ではMBC ‘きらきら光る’を通じて初めての申告式を払った新人だがミュージカル系ではかなり有名な人気スターカンドンホ(27)だ。

去る2005年ミュージカル'秘密の定員'でデビュー、以後ミュージカル'ギリシャ','痛む米','ビューティフルゲーム','ドラキュラ'等10編余りの作品で主人公で活躍してスター性と演技力を検証受けたカンドンホだが初めからミュージカル習いなさい夢だったことではなかった。

“今まで流れて流れてここまでくることになったようです。 私はいつもしたいのが多くの人でした。 歌手の夢も持っていたし大学でミュージカル勉強をしながら延期（煙、演技）を知ることになってさらに深く掘ってみたいという決心することになりましたよ。 何かを一つ決めておいたものでなくいつでもどこでも表現する人になりたかったです”

大学でミュージカルを専攻したカンドンホをその魅力により一層陥るようにさせたこれはまさに俳優チョ・スンウであった。 当時チョ・スンウが出演したミュージカル‘ジキルとハイド’を観覧したカンドンホは‘これがすぐにミュージカルだな”という感動を受けた。

“’ジキルとハイド’はミュージカルが何かもよく分からない状態でみた作品でした。 ウワー、本当にすごかったです。 舞台の上チョ・スンウを見て‘あれがミュージカルだな’という考えましたよ。 目（雪）では映画を見るような延期（煙、演技）と目をとじればコンサートにきたような歌. 本当に素晴らしかったです”

東方神起、ユノ・ユンホ、ランとトリプル キャスティングになったミュージカル‘宮’はカンドンホに意味が大きい作品だ。 ユノ・ユンホ出演に取材をきた多くの日本言論はそれだけではなくカンドンホにも注目した。 これを通じてカンドンホは日本ファンたちに名前を知らせることになったし、日本有名マガジン'ペンドムアジア'が選定した'2011年期待される次世代韓流スター'に選ばれることもした。

“'宮'という（のは）ミュージカルをしながらユノ・ユンホを見に来た多くの方々が私を一緒に好んでくれてファンたちができることになりましたよ。 私をさらに望むファンたちができるならば日本に飛んで行かなければならないですね”(笑い)

カンドンホは‘宮’を通じてユノ・ユンホと懇意な同年齢友人間に新たに出た。 ユノ・ユンホはどんな友人かと尋ねる記者の質問にカンドンホは待っていたというばかりに称賛をならべる。

“事実ミュージカルや演劇でダブル キャスティングになれば俳優らどうし神経を行わないことが容易でありません。 それで立ち上がってお互いを助けることは見るのが難しいことでしょう。 ところでユノ・ユンホは違いました。 お互いの長所が150%発揮されるようにいつも助けましたよ。 こういう温かい友人は初めて見ました”

‘宮’に出演しながらユノ・ユンホという友人に本当に習ったのが多いです。 大きい人という気がします。 ある時はあどけなくて純粋だが仕事をする時周囲の人々に対して眺める姿は本当に成熟します。 そのようなユノ・ユンホの姿に感動もたくさん受けて偉い部分も多かったです”
[ティブイデイルリ=キム・ジンギョン記者[e-mail]/写真=ソン・ソンミ記者]

ソース：http://news.nate.com/view/20110808n16438

（エキサイト翻訳）