"光化門恋歌"2013.1月公演

ユノ·ジオ·スンホなどミュージカル "光化門恋歌"日公演キャスティング


ミュージカル"光化門恋歌"の日本公演に大韓民国アイドル歌手のメンバーらが総出動する。ミュージカル"光化門恋歌'は来る11月10日大阪（新歌舞伎座の劇場）の公演を皮切りに、2013年1月には東京（明治座劇場）に移して公演される予定だ。

また、韓中修交20周年を記念して、中国政府の招待で来る12月に北京でショーケース公演を持った後、中国公演を予定しており、 その後、80年代の故国の郷愁に浸っている米州同胞たちのためのアメリカツアーまで進行する計画だ。ミュージカル"光化門恋歌"の日本公演は私たちの音楽で作った作品で、文化的輸出を行われるという点で、その意味が大きい。

現在、日本市場に進出した韓国プロダクションのほとんどは海外ライセンスミュージカルが主流となっている。しかし、私たちの音楽で作った創作ミュージカル"光化門恋歌"は、創作者たちが、日本の観客からロイヤリティを受けて輸出する作品である。

まさしくロイヤリティを支払い、国内ミュージカル市場を育ててきた私たちのミュージカル業界にも もう堂々とロイヤリティを支払う受けて海外に輸出する時代が到来したもの。光化門恋歌の日本進出構造は、日本のビジネスパートナー（劇場と読売放送など）と国内製作会社との共同投資製作方式であり、

興行がどうかに関係なく、売上高でロイヤリティを支払う受けて国内創作（曲、シナリオ、演出など）に 知的所有権を支給する先進のシステムで製作、進行される。まだこれらのシステムは、国内ですらまともに定着がされず、来たことがあるので、

今回の事例は、後日、他の作品の海外進出にも良い手本になるいえる。さらに、光化門恋歌の音源は、一人の作詞、作曲家（イ·ヨンフン）曲だけで構成されており、その音楽の使用に関する権利は、単純なロイヤリティ分配で終わるのではなく、日本音楽著作権協会の ジャスロック（JASRAC-Japanese Society for Rights of Authors、Composers and Publishers）で
徹底した管理をして売上高の10％という音源使用料を著作権協会に支給をしながら進行をする。
日本のパートナーの立場では少なくない音源使用料に韓国にロイヤリティをお支払いしながら100％国産韓国ミュージカルの光化門恋歌を進めているのだ。去る9月にオープンした日本公式ホームページ（http://www.k-koiuta.jp ）は、一週間ずっとサーバーがダウンするほど爆発的な関心を集めてきた。


現地メディアでも先を争って、ミュージカル"光化門恋歌"公演のニュースを伝えて、日本国内での期待感を増幅させている。今回の公演には東方神起ユノ·ユンホ、エムブラックジオスンホ、超新星ソンジェ、FTアイルランドチェ·ミンファン、帝国の子供たちケビンなどが出演する。


またチョ·ソンモ、バクホサン、リサ、キムテハンなど韓国公演を輝かせた俳優たちとコヨンビン、ユンヒョンリョル、イ·チャンヒ、チャンウナ、キム·テフンなどの俳優たちが合流して、最高の公演を見せてくれる予定だ。ユノ·ユンホをはじめとして、今回の公演に一緒にこれらは一様にミュージカル"光化門恋歌"の出演を決心した理由の作品の完成度と故イ·ヨンフン作曲家の音楽を選んだ。

ソウル公演を観覧した日本公演関係者たちは"三人の男女の愛の物語とイ·ヨンフンの感性的な歌がよくマッチして心を動かしだった"と絶賛した。
これに "光化門恋歌"の関係者は、 "4、50代の中年観客から青少年までの全世代の観客たちの感性を動かした 故イ·ヨンフン作曲家の歌が日本の観客たちの心まで動かすことができると期待を集める"と伝えた
ソース：http://news.nate.com/view/20121022n31521