四川省TV "New Years Party"ツイ写真1

四川省TV "New Years Party"
ツイより・・・

・@ MaxChangmindo
121222 MC：Why you want to come to Chengdu？Changmin：Cuz of the FOOD！
訳-MC：なぜここに来たかったですか？
チャンミン：食べ物からね！

・@ _tvxq_hea
Mc：what sichuan words they would like to learn？TVXQ：i love you all ^ ^
訳-MC：ここの四川語で何を学びたいですか？
東方：皆さん愛しています^ ^

・@ DeniseJCChen

121222 TVXQ are learning Sichuan language now！"I LOVE YOU" and Yunho goes first to say it！Of course very perfect！
訳 - 東方神起は今四川省の言語を学んでいる！ユンホが先に "愛しています"だった！当然完璧！

・@ bornfree2kiss
they said this is their first time coming here、they didn't expect they are so welcomed here
訳 -彼らは、ここに来るのは初めてで、ここに来て歓迎される事を期待していなかったと言いました



・DeniseJCChen
MC asked fans at venue：Which color do you like most？Fans：RED！Cuz of TVXQ！MC：Okay、I will choose RED too！
訳-MC：どんな色が最も好きですか？
ファン：赤よ！東方神起のために！
MC：それでは私も赤よ！


・@ DeniseJCChen
During the interview、Changmin：I wish you all health！Happy New Year！in Chinese
訳 - インタビューの途中チャンミン：みんな元気であけましておめでとう！（中国語で）