Billboardインタビュー記事

Billboardインタビュー記事

TVXQ! 東方神起ワールドツアー、“新鮮な”気持ちでLAを沸かす
(TVXQ! Rocks L.A. Feeling 'Brand New' at World Tour Stop)

（変な訳でﾐﾔﾈ～翻訳機にかけてもROCKSが沸かすとか揺り動かすと訳せずkstyleに記事が出ていてやっと納得！英語も難しいね！）






By Jessica Oak, Billboard Korea

「私たちは緊張しているが、非常に興奮してます。あたかも私たちがちょうどデビューするように、すべては真新しいと感じます」
-」Yunho

TVXQ!
--27歳のYunhoおよび25歳のChangmin、確かに、2(K-ポップ歴史で最も大きな名前に)--それらの日本5大ドームコンサート合計700,000のファンの蓄積により、1組の「K-ポップ、キングス」としてそれらの最高を証明した、「TVXQ!ライブの旅行2013年タイム。」

成功を継続して、デュオはそれらの最初の世界旅行に乗り出しました、というタイトルの「TVXQ!
LIVE WORLD TOUR「CATCH ME、「"2012年11月17日にソウル韓国、ホンコン(1月19日)、中国(3月30日)およびマレーシア(5月18日)で何千もまぶしくしました。また、それらは、7月5日にロサンジェルス期日の間旅行の非常に期待されるアメリカを最後に持って来ました。
TVXQの最初のL.A.コンサートによって引き起こされた興奮は、金曜夜にノキア劇場で感じられました。
ショーが始まる数時間前に、カシオペアとして知られているTVXQのファンは到着しました。
ほとんどのファン、赤いt-シャツ(TVXQのためのテーマカラー!)を着た、手製のサインと同様にフラッシュ・モブの出来事もの開催により、支援を示しました。


舞台裏とTVXQは、数時間のリハーサルからの時差ぼけおよび消耗にもかかわらず、エネルギーを与えられ、かつ元気旺盛なように見えました。
デュオは、ショーの前にそれらの音声(「ソウルの月」を歌うChangmin)を緩めて、職員に冗談を言って、幸運なファンで写真を撮り、単独ビデオ・インタビュー用ビルボードに話しかけて最後の時間を過ごしました。
「私たちは、米国でファンに最後に会うようになることを嬉しく思います」とリーダーYunhoが言います。

「ショー、ここに[他の国々のものと比較された]より親密です。
私たちは緊張しているが、非常に興奮してます。あたかも私たちがちょうどデビューするかのように、すべては真新しいと感じます」span>
私たちは、非常に長く待ったファンとよい雰囲気を共有したい。」
午後8:30に、狂想曲はわずかに遅れて(商品ブースを残すコンサート客の不本意により)始まりました。
耳をつんざくような叫び声は噴出しました。赤色発光杖は明るくなりました。また、パックされた開催地がデュオがワイヤーに依存していることによって現われるのを見たとともに、何人かのファンはさらに叫びました。
TVXQ!ハードコアで始められたショーに電気を通す's、「ライジング・サン」の連続の実行、「Getaway」「WHY」

瞬間を撮影、チャンミンは今夜私たちに会いに来たと言って、英語でのファンの何千も「我々 ごとに 1 つのあなたに感謝している」謝意を表明しました通訳とは、彼は韓国語で「私たち米国ファン 10 長年このコンサートの発生を待っているし、我々 それを補うことを約束するよ」続けた2 時間と半分のイベントを通じて、K ポップ王見事振り付けのダンスの動きを六つの男性バックアップ ダンサー プラス特別なソロ公演を支援、ピッチ完璧なライブを配信しました。ソロのステージを魅了チャンミン マクスウェルのカバーで"いつでも、どこ、何であれ、"ストライプの都市景観の視覚的な背景の前で、カジュアルなの。その後、ユノそれクルーニングとヒップ彼のソロのトラックは、「ハニーファニーバニー」を介して自分の道を大きく曲がる、スパンコールを飾ったジャケットのスパイス。

---

（2）エキサイト翻訳
デュオは、「Wrong Number」(イン同時録音を完全に披露して、それらの足まで動きをダンスをする)「パープルライン」を含む韓国・日本の打撃のそれらの広範囲なカタログを見返しました、「Before You Go」、「ヒューマノイド」(それらの最も最近のK-ポップ単一)「デスティニー」「夢」「Catch Me 」(LEDを着用していて、技術的なものを強調して、宝石で飾ったジャケットをつける「ハルクダンスをする」)そして「Mirotic」
中間に実行、様々なTVXQ!ビデオは各歌を試写するためにスクリーンに示されました。
ショーを終了(感動的な瞬間の一つとして結ばれた群衆)にもたらす前に。

ある時点では、ファンは、読んだビラを上げました、「私たちは常にここにいるでしょう。」
Yunhoは英語の群衆に応答しました、「貴方達は非常に驚くべきです!私は触れられます。」
夜のハイライトは来ました、いつ、TVXQ!
大胆に群衆に突進してきた--それらがかつて10年の経歴の中でそのように行った1番目、彼らはビルボードを後で伝えました。
東方神起は通路を走って通り、個別の方角に出発しました、畏敬の中にファン(推測上警備員および案内人)を残すこと「Yunhoが反映するコンサートを成功裡に包んだ後、私は時代にそのような多様性を見るために実際に不意をくらいました。私たちはさらに女性に会いました[この人は60代にあるように見えた]私たちの歌詞にともに歌うことこれは私たちのすべてのために特別の夜でした。
私たちが得たレスポンスの量はすさまじかった。私たちは今夜忘れないでしょう。また、私たちは、米国が扇型に広がることを望みます。
今夜同様に思い出すでしょう。」

8月17日および18日に日本の日産競技場で行なう、最初の外国のアーチストになるでしょう。
2日間で合計150,000のファンを引き入れると計画されます。
より多くのTVXQを期待して下さい!?

ビルボードのすぐに来るYunhoとChangminとの単独ビデオ・インタビュー用のK-TOWNへのチェック!

http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/1569804/tvxq-rocks-la-feeling-brand-new-at-world-tour-stop-live-review?page=0%2C1