1/12デジョン(太田）サイン会②

1/12テジョン(太田）サイン会
ツイレポお借りしました



＠iruka0206様意訳

・0112デジョン、ユンホのオプニング
こんにちはユンホです。釜山、デグに続いてデジョン！のファンの皆さんにお会いすることになりましたが、短い時間ですが、本当に久しぶりにこうして近くでお顔がみれて凄く嬉しいです。とにかく言い時間を作りたいと思います

・0112デジョン　チャンミンのオープニング はい、あの～チャンミンです。今日ミセモンジ（微細埃、PM2.5）が本当に酷いのにも負けず、こんなに来て頂いて感謝します。短い時間ですが、この調子で行きたいと思います。宜しくお願いします。

・0112デジョンユンホ
実はこの次光州のサイン会もあって、今ちょっと遅れたみたいです。皆さん、実はファンの皆さんのお話をちゃんと聞ける機会は多くないので、こうして聞こうとしてますが、たまに重複して会える方もいらしてます。そのような方々はインパクトだけ話して下さいますよう

ご理解お願いします。そして僕たちは他のことよりもこのようファンイベントをすることが好きです。僕達は次の機会にもいつかまたこのようなイベントをやるかも知れませんが機会があるとこのようなイベントを開催出来るよう、そして色んな部分でもご挨拶できるよう努力します

今日お会いできて本当にありがたいし、とくに、デジョンのお住まいの方、手を上げて下さいませんか？あえて嬉しかったです。海外からいらした方々も本当に感謝します。

・0112エンディング
新年おめでとうございます。PM2.5にお気をつけて下さい。そいですね、皆さん、風邪引かないように気をつけて、短かったけど僕たちもまた光州に行かないといけませんし、光州に来られる方々も気をつけていらしてください。ここデジョンの方々もお元気に。

・また3月のコンサートにも来て下さりますね？はい。その時までお元気に！それでは
東方神起でした。