Micon Interviewマイコン楽屋 インタビュー

Micon Interviewマイコン インタビュー_TVXQ! 東方神起:SMTOWN LIVE 2018 IN OSAKA
（楽屋インタビュー）



お借りしました
Cr：@mayamin26様

ざっくり意訳①
平和に待機してる東方神起控え室
(´＾Ｊ＾`)アンニョンハセヨ〜
(*∵)お！アンニョンハセヨ(最大限自然体に) どうしました？

(*∵)なんですか
短いインタビューです

ざっくり意訳②
(*∵)マイクですか？
(`ФＪФ)(ガン見)
(*∵)おおお、わぁ！不思議！
(マイクを不思議がるナヌンユノユノだ)
(ヒョンのテンションまじいい)
1つ選んで
(*∵)この前運命のMVの時焦ったやつ
(ヘイヘイヘイ ナヌンユノユノだ2)
(ヒョン 今回はおもしろくしてね？)

ざっくり意訳③
(`ФＪФ)(遠くからガン見中)
(*∵)5日間日本で休暇があったら？なにする？10秒。えっと、今まで撮ってきたMVの撮影地巡りする！美味しいものも食べる！(できたしょ？)
お？行くの？
(`ФＪФ)終わった？
(*∵)待って、この子、この子は？ｗｗｗ
(`ФＪФ)ちょ
(*∵)どうしよ
(`ФＪФ)ちょ！！

ざっくり意訳④
(`ФＪФ)ちょ！！
(*∵)チャンミンしないの？チェガンチャンミンしません？？
(`ФＪФ)僕も東京で！誰の連絡もとらず！連絡絶って！ラーメン…
(´^Ｊ^`)じゃあ、僕もします！
(なにが出るかな)
(`･Ｊ･)10秒でたこ焼きを何個たべれるか？えっとですね、これは、え？なに？

ざっくり意訳⑤
(`･Ｊ･)始める？いや、今たこ焼きないですし。てか、たくさん食べちゃだめですよ。
準備しました
(`ФＪФ)え？なんて？？？
持ってきました。
(`ФＪФ)この人たちまじで..
Time UP


ざっくり意訳⑥
(`ФＪФ)僕腸炎なんですけど
はい、カムサハムニダ〜
(`ФＪФ)ちょっと！！！！ｗｗｗｗｗｗみなさん！まじ！
(*∵)マイク持っていかないんですか？
(`ФＪФ)おい！！！！
(´^Ｊ^`)じゃあね
(*∵)ドア閉まってますよ。焦った？閉まってますよ〜

ざっくり意訳
(*∵)出れないよ？ｗ開けてあげよっか？？じゃあ開けてあげる。はい、どうぞ。行って。マイク持ってかなくていいの？？
(´^Ｊ^`)ばいばーーい！

東方神起サヨナラ

!t Liveだからそのうち公式で日本語つくと思うけど、それまでにざっくり流れだけでも。

---

字幕を付けてくれましたぁ～有難う！

https://twitter.com/ihavebeensober/status/1053261200551604224