MISSHAのパネル

MISSHAの社長さんのfacebookより・・・（こちら）

동방신기 이미지물이 면세점과 관광역세권에 있는 20개의 미샤점에 배치 되었습니다.어제 명동매장에 가장 빨리 배치되었는데...해외관광객들..특히 일본 관광객들께서 열광적인 반응을 보여주셨다더군요.장사는 둘째치고..한국의 청년들이 그런 인기몰이를 하는 것에 뿌듯함 이상의 기분을 가지게 됩니다.
그리고 마음속으로 속삭여 봤습니다.동방신기~ 미샤를 부탁해~~ㅋㅋ

（エキサイト翻訳）
東方神起イメージパネルが免税店と観光駅中心圏にある20個のミーシャ点（店）に配置されました。昨日明洞（ミョンドン）売り場に最もはやく配置されたが...海外観光客ら..特に日本観光客らが熱狂的な反応を見せて下さってさらにですね。商売はさておいて..韓国の青年たちがそのような人気を独占することに満たされるということ以上の気持ちを持つことになります。
そして心の底からささやいてみました。東方神起～ミーシャをお願いして～～ふふ

---

http://www.beautynetより（こちら）


뷰티넷 회원님들께서는 약간의 우려를 가지고 계신 반면에 동방신기팬분들께서는 큰 기대
를 가지고 계시는듯 합니다.우려는 불식시키고 기대는 만족시켜드릴 수 있도록 만전을
다하도록 하겠습니다.

어제 부터 관광역세권에 있는 전국 20개 매장과 면세점에 미샤홍보를 위한 3종류의 동방신기
이미지물들이 배치가 되었습니다.

이미지물들이 배치된 매장은 아래와 같습니다.

<서울> 지하철2호선 을지로입구역점/명동1,2,3,5호점/종로점/인사동점/동대문점/ 두산타워점/N서울타워점/남대문점/이대앞점/안산역점

<부산>서면1호점/서면2호점/광복로점/남포3호점

<광주>충장로점

<제주>지하상가점/신제주점

（エキサイト翻訳）
ビューティーネット会員の皆様は若干の憂慮を持っておられる反面東方神起割った方々は大きい期待を持っておられるようにします。憂慮は払拭させて期待は満足させて差し上げられるように万全をつくすようにします。

昨日から観光駅中心圏にある全国20個売り場と免税店にミーシャ広報のための3種類の東方神起イメージパネルが配置されました。

イメージパネルが配置された売り場です

<ソウル>地下鉄2号線乙支路入口（ウルチロイプク）駅点（店）/明洞（ミョンドン）1,2,3,5号点/鍾路（チョンノ）点（店）/仁寺洞（インサドン）点（店）/東大門（トンデムン）点（店）/斗山（トゥサン）タワー点（店）/Nソウルタワー点（店）/南大門（ナムデムン）点（店）/梨大の前点/安山（アンサン）駅点（店）

<釜山（プサン）>書面1号点/書面2号点/クァンボンノジョム/南浦（ナムポ）3号点<光州（クァンジュ）>忠壮路（チュンジャンノ）点（店）

<済州（チェジュ）>地下商店街点（店）/新製酒屋

パネル欲し～～い！
光州（クァンジュ）もあるんですね！
ユノの妹ジヘちゃんも喜んでるでしょう
日本のMISSHAはいつでしょうか？