WE +インタビュー

［WE +インタビュー］東方神起"サイ兄さん、うらやましく感謝して"
<世界ドットコム>


"本当にサイ兄さんが大変なことをこなしてましたよ。一方でうらやましく別の面では、感謝します。それはサイ先輩だけの色を込めてのことが起こっている。もし東方神起が"江南スタイル "を歌っても、国内で受けなかったのでしょ？"（笑）

多事多難だった時間を経た東方神起の二人の男に、いつしか"デビュー9年目の歌手"というタイトルを付けた。これらは今1年8ヶ月の空白期を待ってくれたファンの前に新曲"キャッチ·ミー"（Catch Me）で活躍を広げている。"既存のスター日に大衆性を加味した"と説明したユノ·ユンホとチェガン·チャンミンはいつのまにか"先輩歌手"の隊列に入った責任感と成熟、今後の目標について口を開いた。国内カムバックがとても久しぶりだ。

ユンホ：私たちも知らない間に1年8ヶ月が経ちました。事実、日本の活動は、SMタウンコンサートなどをするのに時間があまりなさ過ぎたようだ。久しぶりに出た国内活動ともう少し大衆に親しみやすいタイトル曲を選定するのにカムバック時期が若干遅くなった。"キャッチ·ミー"に普及した面をしようと努力したのか。

ユンホ：果たして前作と何が違うかと思う人もいるだろう。音楽ソースは相変らずSMスタイルだ。しかし、コーラスの簡単なメロディーを付けたビットも流行に沿って身近にした。一方、パフォーマンスは依然として圧倒的だ。"キャッチ·ミー"は、東方神起のスタイルと普及して部分の折衷案をよく見つけたようだ。

・二人ともやせたようだ。

ユンホ：太ったみたいで減量した。"WHY"で活動する時、我々は両方の体を鍛え"男ぽっさ "が出たのでは。（笑）"キャッチ·ミー"は、パフォーマンスや全体的な曲の雰囲気などを見たときにふっくらとしたものより、乾いた感じが似合うようで減量を決定した。ところである瞬間からおなかだけが出ている。（笑）

・東方神起は近付こうとする大衆の範囲はどこまでか。

ユンホ：ダンスまで真似ることができる範囲だと思う。一応小学生まで考えている。"キャッチ·ミー"で披露する"ハルクダンス"は、実際には難しくない。ある芸能番組で出演者と一緒にデモもした小学校の学生はもちろん、誰も真似ることができるポイントがある。いつのまにか小学生の中には東方神起を知らない子供たちもいる。

・新しいターゲットになった小学校にとって東方神起に何か（笑）

チャンミン：私のもの。（笑）ユノ： "他に行かないで"こんな感じじゃないかね（笑）実は小学生は私たちに新しいドアである。彼らは、新しい時代の主役である。東方神起の目標は、今後もずっと音楽をすることで彼らと一緒に成長したい欲がある。今の小学生たちに夢と希望を与える歌手になってほしい。東方神起より大衆親和的に乗り出す歌手たちがいないか。

・もしかしたら他の歌手の曲の中で欲出た歌があるのか。

チャンミン： SHINeeの"お姉さんはとてもきれい"だ。今聞いても本当に洗練された曲だ。当時私たちは"呪文"として活動していたがシャイニーに"あなたがたの曲がとても欲しい"と話した。コンサートの舞台で東方神起の"お姉さんはとてもきれい"を見せてくれる計画はないのか。（笑）チャンミン歌詞はちょっと変えなければならないだろうか。 （笑）その歌はシャイニーだったので、よく合ったようだ。ユンホのコンサート舞台で東方神起の"お姉さんはとてもきれい"って期待される。私テミンがかつらをかぶってチャンミンがジョンヒョンやキーをすれば良い。

・デビュー9年目の歌手としての責任感を感じる時期だ。

ユンホ：いつのまにか後輩たちが増えてきた。SMエンターテイメントでも会社序列を離れ先輩軸に属する。カンタ理事が"私はアーティストだが、取締役というタイトルがあって会社に属する。BoAは女だから東方神起は仲介役をしなければならない"と言った。だから後輩たちの質問に良い答えを与えようと努力している。アドバイスもして時々叱らも張り上げる聞く友達も聞かない友達もいる。熱心に努力する後輩たちにたくさん教えてくれようと努力している。チャンミンより先輩らしい姿を見せようと努力している自分を見るたびにもう時間が9年も経っなことを感じる。妙な気分だ。

・デビュー前考えておいた目標をどのや成し遂げたことなのか。

ユンホ：チャンミンが君が考えることにどれだけ成し遂げたと思うか？（笑）チャンミンのデビュー以来、少なからぬ時間が過ぎてもまだ音楽活動をしているという事実だけでも、半分の成功である。多くの歌手たちがデビューするがこのような世界で、我々は幸いにもファンたちの愛を受けて歌っている。残りの半分は、私たちが満たさなければなら分け前だ。いわゆるアイドル歌手の寿命なんとれるか言葉が多いが、神話先輩たちがその枠を破った。30代を遥かに超えたが、別にまた一緒に各界で活動しながら神話というブランドの活力を延長した。

東方神起も私たちだけの新しい道を後輩たちに見せてくれる義務がある。"神話放送 "のように"東方神起放送"も企画してみる価値はある。ユンホはチャンミンが話し方がいい。この友人の助けをたくさん受けながらしたい。

・どのようにしたいか？

チャンミン：神話はこれまでも芸能番組をたくさんしたし、各メンバーごとに個性と色があるので、1時間を牽引していくことができる。しかし、我々はそのような部分で見せることが少なくフォーマットを云々するには不十分である。今から、様々な番組で活躍し、私たち二人できることを見つけていくと良いようだ。歌手サイが米国ビルボードチャート2位に上がった。国内歌手たちに新たな目標とマイルストーンを同時に提供したわけだ。ユンホサイ兄さんが大変なことをやり遂げた。サイがサイダウンスタイルの作品でコンテンツを共有する時代に大きな成果を成し遂げた。サイの成功は、自分にぴったりな服を着て出たの可能な結果だ。

もし我々が"江南スタイル"を歌った想像してみてください。韓国でも手応えを得なかっただろう。サイは私たちすべてに行く道とすることを教えてくれた。本当に感謝して、一方ではうらやましい。東方神起も見ても負担を感じなければならない。

チャンミン：海外進出時期を定めて準備して死ぬほど頑張っても失敗することがあるのが音楽市場である。サイの"江南スタイル"は、同時代を生きる人々の視線をひきつけた。そしてYouTubeのという媒体も一分け前を手伝った。私たちも東方神起に適した良い作品を作っていけば、 "第2の江南スタイル"もこなすことができるようだ。これは、私たちだけでなく、すべての歌手たちの義務だ。東方神起もデビュー以来初のワールドツアーを計画している。

ユンホ：何よりも4年ぶりの単独コンサートなので期待される。いつも舞台に立ちたかった。東方神起は結局公演に残る歌手になりたいと思う。新しい音楽も重要だが、個人的には、コンサートが本当におもしろい。来年デビュー10周年だ。来年もコンサートのようなイベントが必要ではないか。ユンホこれに対して多くのアイデアを提示している個人的な風も提案している。大規模なコンサートもいいけど、観客たちと近く呼吸し会話することができる舞台も良さそうだ。しかし、どのようになるか誰も分からない。これに対する詳しい話は来年に会ってしよう。（笑）

ソース：
http://www.segye.com/Articles/SPN/ENTERTAINMENTS/Article.asp?aid=20121013020269&subctg1=&subctg2=&OutUrl=naver

4年振りの単独コンサートなんですね！
ほんとに長くて大変な苦労と経験をしました！
大成功を祈ります！