東方神起の禁煙ソング'Say-No'／11/2 UFOの'Flower Lady'ファンイベント！／Bigeastation 84回！（11/3）

東方神起の禁煙ソング＾＾＾


東方神起がSeino(Say-No) 金連誦ミュージックビデオシリーズのフィナーレを飾りました！保健福祉家族部が広げている2008年禁煙キャンペーン'SayNo,SaveLife!'は共益キャンペーンでは珍しく国内人気歌手たちが大挙参加, ミュージックビデオで放送することで若い人に積極的禁煙を薦めた＾＾＾
www.say-no.co.kr
　↑こちらで東方神起以外のアーティストの動画も見れますよ！
(参加アーティスト：super junior, V.O.S, Epic-High, ダビチ, ソインヨン, SHINee, ナムギュリ, BigBang, COOL, シンへソン, F.T Island, KARA, 2PM, Brown-eyed Girls, Wonder Girls ）

'Say-No'は、非喫煙者が間接喫煙被害に対して堂々と喫煙者に'NO'と言おうというキャンペーンです＾＾＾

（歌詞訳出処：3asian.comのAKANEさん）ｺﾏｵ～

Narration (ユノ) - "私たちが望むという一つ"

[ユチョン] (タバコを)吸って燃やして燃やすほど燃え上がるあなたの身, Ya Know, I'm saying-
[ユノ] 吸って燃やして燃やすほど燃え上がるあなたの身, You Know?

[ジェジュン] あなたは(タバコを)吸って- /[ユチョン] 感じて! 禁煙の魔法
[チャンミン] 私は避けて- / [ユノ] 切って! 喫煙の誘惑
[ジュンス] 間接的に 吸うのは私は嫌いで~ / [ユチョン] 喫煙! 見えない殺人行為

[皆共に]
間接喫煙 No No No No No
皆共に No No No No No (禁煙! 見えない先行)
間接喫煙 No No No No No
Everybody Say No!

---

11/2 UFOの'Flower Lady'ファンイベント・・・




今回は、ジェジュンとユチョンがメガネ～似会いますねぇ～ユチョンの髪型変わりました～
ジェジュンは黒髪に変えたのは'天国の郵便配達部'の映画の為でしょうか？黒髪になると美しさが倍増します！







11/2　'Flower Lady'ファンイベントの衣装のままで金浦から釜山へ・・・何のお仕事でしょうか？・・・空港サジンはこちらから見てﾈ！

---

Bigeastation 84回！（11/3）



今回は、ユノチャンミンジェジュンでした！

いろいろな秋・・・ジェジュンは、ファッションの秋！ユノは、メガネの秋？そしてチャンミンは、食欲でなくって読書の秋（爆）

東方見聞録は、ジェジュンのお薦めの日本のドラマ北川エリコ作『ロングバケーション』韓国でも人気のあるドラマだったそうですぅ～
ジェジュンも大好きだったようですなんか見えない赤い糸で繋がっていたのでしょうか？（笑）

韓国語でなんてユ～ノはキスで盛り上がりｵﾓﾛｰ！！！ジェジュン元気だぁ～良かった～
ユノの日本語スラスラして上手くなったよ～


写真出処：dnbn.org