バラエティー番組「なんでウチに来たの」

バラエティー番組「なんでウチに来たの」より

7/28「後輩に推薦する例になることがあるアイドル ユノ・ユンホ」映像

https://twitter.com/TVXQ_video_/status/1155450745090527232


@kyoumo0206様意訳

① 7/28「なんでウチに来たの」から
"後輩にオススメする見本にできるアイドル・東方神起ユンホ"
ヒチョル：見本にできるすごくいい例を二人あげるなら、東方神起のユンホとSJウニョクを見ると、普通に寝てる時音楽流して起こしても直ちにそこからダンス全部踊るし


② ヘジン：へぇー、そんぐらいしないとダメなんだってね
ヒチョル：ユンホ・ウニョクは、正直ドライリハーサルはマイクの音響状態をチェックするからこうやって音響中心にするけど、


③ ヒチョル：ユンホとウニョクは二人ともドライリハーサルの時から全部壊れるまでする、ステージがぶち壊すようにするんだ。
Hip-hopズボン履いててもズボンが破れるほど一所懸命踊るの、本当に。


④ ディンディン：(Dunia撮影の時)ユンホヒョンは食事の後、みんな部屋に集まっておしゃべりしようってしてたんだけど、ユンホヒョンが自分は2時間ぐらいちょっと行ってくるねって。
[休憩時間、一人で席を外したユンホ]


⑤ ディンディン：後で分かったんだけど、A4紙を持ってきて①②③④⑤⑥って書いて置いて、一人で音楽掛けて(振り付け)動画で、コンサートの練習を2時間一人でロールプレイングしてた
ヘジン：じゃ、紙はバッグダンサーだった？


⑥  ヘジン：じゃ、紙はバッグダンサーだったの？
ディンディン：その映像を2時間撮って映像確認してから僕らのところに戻って来た。
ヒチョル：コンサートの練習してきたんだ。


⑦  ディンディン：一人で、(Dunia)撮影の時に。
ヒチョル：俺はユンホとウニョクは本当に見てて、本当に色んなことを感じるんだ。
ディンディン：あ、でもさ。ユンホヒョンみたいになろうと思うな。


⑧ (いきなり何の話?)
ディンディン：彼は偉人だから。
[ユンホisアイドル偉人]
ヘジン：正解！
[追い付けられないアイドル偉人・ユンホ]
ディンディン：見てて心が痛むの。
"ヒョン、もうやめよう"
"いや、俺はできる"


⑨  "ヒョン、もうやめよう"
"いや、俺はできる"
[ユンホの辞書に"諦める"はない。]
[こうやって幕を閉じた夕食 feat.アイドル偉人ユンホ]