ユノの除隊D-1の記事へのコメント意訳

ユノの除隊D-1の記事へのコメント意訳

Cr：@mayamin26様

http://entertain.naver.com/comment/list?oid=312&aid=0000252917

記事へのコメント意訳⑨

知ってる子がユノユノと一緒に軍隊でイベントをしたことあるんだけど、本当に芸能人なのに偉そうでもなく、素敵だったのを覚えてます

コメント意訳⑧

彼氏がユノユノと同じ部隊なんだけど、後任たちがそこまでよくしてくれるの？ってほど面倒をみてくれるみたいです。 だから後輩たちからの人気も多い(高い)そうです。

コメント意訳⑦
ユノヒョンが二等兵の時、僕の部隊へ来て少しだけ一緒に生活したけど、礼儀正しくてかっこよかった(笑)
宗教活動(教会)で何度か見たけど、とてもとてもかっこよくて 写真も一緒に撮ってくださって 除隊したらもう会えないんだなぁ(泣)

コメント意訳⑥
軍勤務中する時、地元で見かけたけど、礼儀正しくて…私のような地元のおばさんにも挨拶をちゃんとしてくれて、本当に韓流スターなの？！って…ユノユノはどこにいても上手くやるね。あんまり興味なかったけど、実際に姿を見たら、地元の大人みんなが好きになったよ。

コメント意訳⑤
このコメントを読んでもらえるかわからないけど... いつだったか、弟に送る動画をお願いしたけど、親切に撮ってくださってありがとうございました。 弟は治療を受けてます。 マンションの公園でする公演だったのにかっこよかったです。軍除隊おめでとうございます。

コメント意訳④
芸能界でユノユノみたいな人見つけるの大変だろう。デビューして10年ぐらい、彼は今まで一回も変な噂も出てないし凄い。

ユノは男も女も皆んなが好きなアイドルのうちの1人だね。男性からも交換があるし、ジュース事件の姿も好感的だった。除隊後も上手くいくだろう。

コメント意訳③
ユノユノは男たちも認めなきゃいけない…このように軍隊にちゃんと行ってきて…。チームをために義理を守って、正しい生活する芸能人は男も認めるしかない。軍隊生活の話を期待する。 後輩たちの面倒もよくみたんだろう。

コメント意訳②
私はユノを(よく)知らない。でも2016年春頃のイベント日の朝、勤務する病院に治療を受けに来た。先生は喉を使わず休むように言ったけど..絶対イベントをやらなきゃって…点滴を10分だけして出て行って…。最後までイベントをやりきったという記事を見た…

コメント意訳①
息子が26師団の新兵 教育隊出身だから、より身近に感じます。 軍楽隊としてだけいるのではなく、26師団は機械化部隊だから、本当に大変な所です。 素敵で誇らしいですね。しかも特級兵士 ^^