Follow歌詞（訳）マイン様

『True Colors』U-KNOWいいですね～
毎日聞いてます(笑)
バラードでユノの優しい声の「change the world」も好き！







Follow歌詞（訳）マイン様
＊訳の転載リンクなどご自由に～という事でお借りしました

Oh (널 사로잡아)　　Oh(君を魅了する)
Move like this (널 사로잡아) 　Move like this(君を魅了する）
Cheeky ah 움직여 지금　　動くんだ、今

예상보다 위험할 수 있다고　予想より危険かもしれないと
지레 겁을 먹어버려 넌　今から怖がってる君は
움직이지 않으면 닿지 않으면　動かなければ、届かなければ
너의 세계는 그대로 멈춰　君の世界はそのまま止まる
(Don't be afraid)　

이제 감정들이 움직여 もう感情は動いている
넌 궁금해 미칠거야　君は気になってたまらないだろう
Follow me follow me follow me

내게 와 바로 시작해 볼게　僕の方へおいですぐ始めるから
절대 거부 못할 마력을 줄게　決して拒否できない魔力をあげる
스쳐가는 바람 속에 난 스며　通り抜ける風に僕は溶け込む
무심코 던진 또 하나의 　何気なく投げかけたもうひとつの言葉
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어 　魅惑されたように君は止まれない
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐　 結局気付かないうちに僕は君の心を奪う
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 움직임만 따라와　僕の動きにだけついてきて
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 흔적들만 따라가　僕のあとにだけついていけ

이미 성숙해져 버린 　すでに成熟してしまった
어른들의 게임 속에 　大人たちのゲームに
너와 내가 Whole through the night 　君と僕がWhole through the night
(Don't be afraid)

두려움 때문이라면　 恐怖のせいだというなら
더 이상 너는 주저하지 말아줘 　これ以上君はためらわないで
(Don't be afraid)

너는 결국 뛰어들 거야 　君は結局飛び込んでくるさ
이 정글 속으로　 このジャングルの中に
다음은 상상에 맡겨　 次は想像にまかせて

내게 와 바로 시작해 볼게　 僕の方へおいですぐ始めるから
절대 거부 못할 마력을 줄게　 決して拒否できない魔力をあげる
스쳐가는 바람 속에 난 스며 　通り抜ける風に溶け込む
무심코 던진 또 하나의 말 　何気なく投げかけたもうひとつの言葉
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어　 魅惑されたように君は止まれない
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐　 結局気付かないうちに僕は君の心を奪う　

감당할 수 있을 만큼만 더 　耐えられるだけもっと
내게 널 열어줘　 僕に君を開放して
(널 말해줘 널 내게 보여줘) 　(君のことを話して君を僕に見せて)
멈춰있던 감정들이 내게 밀려와　 止まっていた感情が僕に押し寄せる
너는 내가 돼　 僕たちはひとつになる

(또 다시 연결된)　（再びつながった）
내 흐름 안에 갇혀 있어　僕の流れに閉じ込められている
(전부 갈망하게 돼)　（全部渇望するようになる）
기꺼이 받아들이게 됐어　喜んで受け入れたのさ
(이건 Destiny)　（これはDestiny）
You just take it now

무심코 던진 또 하나의 말 　無意識に投げかけたもうひとつの言葉
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어 　魅惑されたように君は止まれない
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐 　結局気付かないうちに僕は君の心を奪う
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot
내 움직임만　僕の動きだけ
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Touch me like a robot