ARENAインタビュー 一部意訳

ARENAインタビュー
一部意訳

@iruka0206様意訳
윤호가 창민이를 내 반쪽이라고,
・ユンホがチャンミンのことを「僕の片方(半分)」って( ´ ▽ ` )



スーツにビーサン？クールだよ(笑)

ユノの衣装はJAYBAEK COUTURE
http://blog.naver.com/jaybaek_/221009651544


・반쪽 片方、半分と翻訳されますがその意味よりももっと深い、なくてはならない自分の一部の意味に近いかな。。普通の相棒とか同僚にはあんまり使わないようなㅎㅎ

・入隊後のユンホとチャンミンは本当によく連絡を取ったらしい(´∀｀)意味
一部訳】


・ユンホは今回のSMTで新曲を披露するかも。ヽ(´▽｀)/


・ユンホは縫い物の趣味が出来たらしい。


・転役の1カ月前からマネ達と仕事の話を沢山したと。多様な活動をお見せすると。チャンミンの除隊まではチョンユンホとしてお見せる期間があると。その後ユノユンホとしてお見せすると。転役日の次の日からスケジュールを用意してくれと頼んだと。

・服務中のユンホは誰よりも少し寝て、先に働く、練習初年生に戻ったように何でも他の人よりも先にやったと。そうすれば人達の偏見を破ることができると思ったと。ファンではなく男対男として評価する人達に行動で見せようとしたと。だから先任からは沢山好かれ、後任からも助けてもらったと