dispatchの記事

dispatchの記事に写真が一杯アップされています



第１回訓練を報告します

http://www.dispatch.co.kr/336962

(グーグル翻訳機）
[Dispatch=バクインヨウン記者]"1番訓練兵、お届けします！"

▷WHO：東方神起ユンホ（29·本名チョン·ユンホ）。

▷WHEN：2015年7月21日午後2時。

▷WHERE：京畿道楊州26師団シンギョデ。

▷WHAT：入隊するユンホ。訓練兵番号は「001」。

▷WHY：韓流スターの威厳。悪天候にも数多くのアジアのファンが集結、ユノ·ユンホを送っ。親しいソンホジュンも訪ねてきて義理を誇示。

▷HOW：ユンホは終始淡々とした表情。ファンの挨拶に笑顔を浮かべて会釈。一方、ソンホジュンは？親しいの入隊に涙を流して悔しさを隠せできません。


「東方神起」ユンホが21日午後1時30分頃、京畿道楊州陸軍26師団に到着しました。

ユンホは終始淡々とした表情でした。ファンの人には軽く会釈をしたんです。知人とも笑って挨拶を交わしました。

親しいソンホジュンも入所式現場に訪問しました。まず、運動場に到着して、ユノを待っていた。

さらに涙まで流したんです。 「もしかしたら泣いてんだ」という質問に涙をぬぐって首を私のジョオトた。

入所式が行われました。ユンホは真剣な表情です。訓練兵番号001を付与しました。

入所式のハイライト、軍歌提唱です。ユンホは力強い声で「愛国歌」と「本当の男」を熱唱しました。

ユンホは、今後5週間基礎軍事訓練を受ける予定です。 1年9ヶ月間現役で服務する予定です。自慢の大韓民国陸軍チョンユンホを応援します。

---

遠くで見送ればいいのにやはり入隊日に行ったファンが数十名いますね・・・
ユノさ～ん！日本人も数名？
車はアッという間に通り過ぎました
行っても会えず残念でした！

http://video.weibo.com/show?fid=1034:5fcd7d9f944238895acf975fad4b4e85