「ギャグコンサート」の記事

「ギャグコンサート」東方神起、甘美な歌+貴金属の手の動きで客席焦土化

  http://osen.mt.co.kr/article/G1109770001


　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　真ん中のヨジャがホ・ミン　　　　　　　　

続いて、東方神起がびっくり登場して女心を揺さぶった。まず、チャンミンは、 "モニカあなたのためにプレゼントを用意しました」とホ·ミンとの1集アルバムをプレゼントした。

これホ·ミンが「これは今回のアルバムではなく、1集「ハグ」があるじゃないですか？」と理由を不思議に思ってみましょう、チャンミンは、「「ハグ」この歌を知らない？」と「一日だけあなたの部屋のベッドになりたい」のガサトマルを甘く熱唱した。

東方神起の甘美な歌にホ·ミンは「私系乗った」と絶賛されて笑いをかもし出した。以来、東方神起は「料理上手な人が好きだ」というホ·ミンの発言に「私たちは料理上手。私たちがおこげ作ってくれますよ」と言った。特にユノ·ユンホは"おこげはクリックして付ける必要だから」と脂っこい口調で理由をささやいてスタジオを焦土化させた。

ツイより・・・おこげの意味（笑）
Dolphin‏@iruka0206
（wwww踊りながら)女:料理上手な男がいいわ!　
チャンミン：누룽지 (お焦げ、ヌルんジ）ならできるよ、
女：なぜお焦げなの？　
ユンホ：(君に）へばりつけるから　(顔近付ける。。）ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

韓国語が分かるとギャグも面白いでしょうね