"野王"制作発表動画和訳／高画質写真

ユノに関連した部分だけ訳したのぉ～～　＊リンク、転載ご自由に

と言う事でブログにコメントしてお借りしました！
マイン様いつも和訳ｺﾏｵ～

１：０６～
ユノ：ペクドフン役です。ペッカグループ会長の息子で、こちらにいらっしゃるトギョンさんとスエさん、劇中ダヘさんと愛情関係もあります。ご覧になったらわかりますが、ドフンのキャラクターは最初は明るくて力強いのですが、だんだん辛い状況になり悩みが多くなるキャラクターなんです。

３：１４～
アイドル東方神起のユノではない俳優チョンユノは？
キムソンニョン：やはり、ユノさんがかわいく（笑）よくしてくれるので共演者としてありがたいです。

スエ：どんな感じかと期待していたのですが、現場で吸収する能力が抜きんでていて、誰よりも情熱的です。

クォンサンウ：ユノさんはただのアイドルじゃなくてスーパーアイドルじゃないですか。ある意味海外で最も人気があるグループのメンバーで。そんなアイドルだという偏見で見られることがあるでしょう。僕も当たらなかった作品多いですし、ユノさんも過去にそういった偏見があったと思います。でもこのドラマでのユノさんの役はいいんですよ。安定した役でもあるし。ユノさんらしい姿さえ見せてくれたらとても愛されるキャラクターだと思います。だからユノさんもプレッシャーに負けないでがんばったら大丈夫だと思います。

４：１３～
姉弟の役柄のキムソンニョンさんとチョンユノさんの歳の差は？
キムソンニョン：あははは～大きいでしょう。ユノさんは２０代で私は４０代だから。それは二人の間に隠された話があるのです。ドラマの中のどの部分でその事実が明らかになるかはわかりませんが、私はその事実を思うと今から心が痛いんです。

４：５８～
チョンユノさんのファンの恩恵を受けた？
キムソンニョン：数日前にアイスリンクでの撮影をしたのですが、その観客にユノさんのファンの方が１０００人いらしてエキストラをしてくださいました。それだけじゃなく早朝６時から次の日の朝６時までかかったのに、途切れることなく歓声をあげてくれて、応援してくれて、あぁ～すごいなと思いました。すごく助けになりました。（隣で聞いてるユノが誇らしそう～(o^-')b~yeah!）

５：２４～
ファンへの感謝のあいさつ！
ユノ：たくさん応援してくれてありがたいです。ファンの皆さんも一緒に力を合わせてこのドラマの応援をしてくださってとても感謝しています。それだけにいい作品になると思っています。これからも応援よろしくお願いします。

６：０８～
ユノ：ＳＢＳ月火ドラマ野王！がんばります！ありがとうございました。

共演者の皆さん優しいですね！
クォンサンウさんって温かい人ですね良かった！

---

高画質写真


ソース：HAROO様（二次加工禁止・写真の移動は東方神起を応援する方のみ）

乗馬ソング

今日はオンニと乗馬シーンの撮影・・・
無事に撮影できたようです

ギムホンソプ @ actorwin1
夜王演出部ツイート
夜王25日目Aチームの撮影馬場で馬の話を聞かなかったが、無事にナトシンを終えました



今まで一度も乗ったことがない乗馬にチャレンジ・・・
上手くやってね！落ちないでぇ～



一度も乗った事がない乗馬への憧れユノ作詞作曲乗馬ソング（笑）


この画報も素敵だったね！


ソース：dcyunhogall

"野王"キムソンリョン、 "東方神起のファンありがとう"

"野王"キムソンリョン、 "東方神起のファンありがとう" [MD動画]



9日午後2時、SBSソウル木洞社屋でSBS月火ドラマ"夜王"（脚本イフイミョン演出ジョヨウングァン）の制作発表会が行われた。この日参加したキムソンリョンは一緒に出演しているチョン·ユンホの所属グループ東方神起のファンに感謝を伝えて人目を引いた。キムソンリョンは"アイスリンク撮影をした観客にチョン·ユンホのファン1000分が来て24時間の間撮影を進行した"とし、 "大変な撮影にも絶えず大声を出してくださって応援してくださっ大きな助けを受けた"と言った。

動画はこちらで見てね！

ファンへの気配りもあって好感度アップのオンニ！
人生経験豊富な方如才ない！

---

キムソンリョン、ユノ·ユンホのお尻なでなで...お姉さんなのに何を


タレントキムソンリョン（45）とグループ'東方神起'のユノ·ユンホ（27）が兄妹の間になる。SBS TV新しい水木ドラマ"夜王"だ。キムソンリョンは9日、ソウル木洞SBSホールで"ユンホと兄妹の間でよく過ごすために電話番号を取った。しかし、電話して気まずくなり、何を言ってわからないよ。年末に"明けまして受けて"と連絡した。私を"お姉さん"と呼ぶのが理想だが努力する姿が感じられた"と殊勝していた。"また長文のメッセージで兄妹間の真正性が感じられるには、親しくなったらいいなと言った。

ユンホがアイドル出身だから、難しい部分があるはずなのによく解決しようとしたところ、ダプムンがない来て、周りの人々に吐露した。しかし、いくつかの時間を過ぎてもきれいに"先輩は本当にのようによくしたらいいですね"とメールがきた。また、撮影現場行っていると電話までしてくれた。最近は1日1回の文字をやりとりする仲になった。文字が与える力がている。現場であっても弟のようで包みたい。演技する時も助けになるようだ"と愛情を表わした。

キムソンリョンは"ベハクグループバックチャンハク会長"の長女であり、 "ベクドフン"（ユンホ）の姉"ベクドギョン"である。弟ドフンを除くすべての人に冷たいが、 "下流"（クォン·サンウ）に出 ​​会い、再び女性として愛されたい気持ちを感じるようになる。"下流"と"ドフン"のそばをくるくる回わる"ツクシ、"（スエ）が原因で、女としての底まで経験することになる

ベクドフン"ユノ·ユンホはグループ会長である父との年齢差が大きい姉の間で育ったせいで人生の屈曲一度経験して見ずにきれいに育った。とても率直なうえに後味も全くない。多くの女性が誘惑するがまったく関心がない。そうして偶然に出会った"ツクシ"に初めて愛という感情を感じるようになる。

下流に向かって知ることができない嫉妬心とつきを向けた欲望に徐々に崩れていく。ユノ·ユンホは"年末の授賞式をして、聖霊姉の文字を確認した。劇中年齢差が大きいお姉さんだ見たらママのように用意する部分が多い。愛嬌もたくさん吸ってブツブツたりもする。私に最も楽な相手だ。それが実際にも作用するようだ。悩み相談もたくさんすることになる。そのような部分が役割に多く溶けているようだ"と話した。

キムソンリョンは"劇でユンホのお尻を数回タッチする。劇中癖であり、愛情表現だ。いつそうしてみないか"としながら"悪質な書き込みがこっそり恐れていない。しかし、ファンが良く見てくれると信じている"と冗談を言った。"野王"は、漫画家パク·イングォン氏の"よワンジョン"を原作とする。一人に向けた熾烈な愛を示す男と欲望に満ちた女の話だ。14日初放送される

私もタッチした～～い
ソース：http://news.nate.com/view/20130110n00342

"野王"クォン·サンウ、 "ユノ·ユンホに偏見持つな"

"野王"クォン·サンウ、 "ユノ·ユンホに偏見持つな"



クォン·サンウがチョン·ユンホのドラマへの参加について言及した。クォン·サンウ、スエ主演のSBS新しい月火ドラマ"夜王"（脚本イフイミョン、演出ジョヨウングァン）の制作発表会が9日午後、ソウル木洞SBS社屋で進行された。この日クォン·サンウは"ユノ·ユンホはただのアイドルではなく、スーパーアイドルだ。そんな偏見が作用したようだ"とし、 "過去の二本のドラマの参加で偏見があるが、ドラマの役割でユノ·ユンホは安定してもいい。負担持たず、場合良いこと判断する"と答えた

動画はこちらで見てね！
　　　
http://news.nate.com/view/20130109n36075

先輩俳優の愛ある助言ですね！

---

制作発表会で1ヶ月ぶりに会った子役のバクミンハちゃんとのツーショット



バクミンハ @ Pure_Minha
一ヶ月ぶりにまた会った素敵なユンホ兄と〜今度は撮影現場で会いましょう！！♥♥♥

20トンの大規模な米花輪 '野王 "応援

ユノ·ユンホ、国内外のファン20トンの大規模な米花輪 '野王 "応援

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201301100756052210


東方神起ユノ·ユンホ（ユノ）国内外ファンたちが大規模な米花輪をプレゼントした。東方神起のファンはSBSドラマ"野王"に出演するユノ·ユンホを応援するために、1月9日"野王"の制作発表会に合わせて、ソウルSBS木洞社屋13階に大規模のドリーミー米花輪を送ってきた。"野王"ユノ·ユンホ応援ドリーミー米花輪は、我が国をはじめ、中国、日本、台湾、香港、マレーシア、フィリピン、タイ、米国、ロシア、ペルー、スペイン、クウェートなど13カ国のファン層とインターナショナルファンクラブなどが参加してドリーミー米花輪19.622トンとなら500個集まった。



19.622トンドリーミー米花輪は2.6トンから20kgまで、様々な形で構成されて米花輪一個平均175kgが20kgドリーミー米花輪1千に該当する物量だ。"野王"ユノ·ユンホ多国籍応援ドリーミー米花輪を進行したドリーミー（代表老僧区）は、米花輪物量が多すぎて、前日の夜から徹夜作業をした13階のロビーをいっぱい満たしてもスペースが足りず、花輪を二重に配置すべきだった。

米花輪19.622トンは16万人が一食を食べることができる量でユノ·ユンホが指定する欠食児童など苦しい隣人に愛の米寄付される予定だ。

東方神起ユノ·ユンホの多国籍ファンたちは去る2010年9月ミュージカル"宮"の公演に米花輪3.83トンを送ってミュージカルの成功を祈願してユノ·ユンホを応援してミュージカル応援ドリーミー米花輪文化が急速に拡散するきっかけを作った。ミュージカル"宮"ユノ·ユンホ応援ドリーミー米花輪はユノ·ユンホとファンたちの意思に基づいて子供の世話をする光州シネ円、横城ソンドク社、救世軍慈善鍋欠食児童助け合い用、広州市管内重度障害者とセナル学校支援用などに全量を寄付した。また、ファンは昨年11月にミュージカル"光化門恋歌"大阪公演と1月1日東京公演にもユノ応援ドリーミー米花輪700kg（韓国米2トン）を送ってユノ·ユンホを応援していた。一方、SBSの新しい月火ドラマ"夜王"は、1月14日午後9時55分初放送される。