ホンチギョンさんのKBSFM

12/13　今日見えるラジオ2回です
KBSFMにも出たんですね

MCはホンチンギョンさんです！



@tvxqyoonmin様のツイからお借りしました
（KBS訳）
・ KBSFM訳】MCは最後までチャンミンにそんな潤んだ目で自分を見つめないで、とwwwww　
・ KBSFM訳】MC：自分が容姿に満足できるか？ユンホ：自分がハンサムだと思ったことはないのですが、魅力的だと時といえばシャワーの後とか。。MC:濡れたユンホ！見れたらいいな～　チャンミン：自分のステージの様子をファン達が撮ったのを見るときですね。

・ KBSFM訳】MC：ファンからの質問、好きなスケジュールは？ユンホ：このようなラジオのようにおしゃべりできるのとステージです。ステージで気を充填します。チャンミン：僕は海外の画報のスケジュールです。美味しいものも食べるし。。

・ KBSFM訳】MC：(スピード質問でユンホにライバル意識を感じないと答えたチャンミンに）チャンミンさんはユンホにどうのようなところが羨ましいの？）顔も小さいし、ダンスも上手いしハンサムだし。。。MC:そんな顔が赤くならなくても（笑）

・ KBSFM訳】MC:(先、スピード質問に対し、BoAに異性的魅力を感じたことがないと答えたので）BoAに本当に異性的魅力がないの？ユンホ：BoAは本当に魅力溢れる人です。親友だし、家族のようなひとですし。


・KBSFM訳】MCが一日のスケジュールを質問して、ユンホが朝の5時からメークアップのため移動するという話をしながら、この頃はお互いに各自の家があるので、と移動とスケジュールの組み合わせの話をしました。

・ KBSFM訳】MC：では、チャンミンさんはだれと無人島にいくんですか？、お母さんと行きたいのですが、するとお母さんが大変ですけど、だからこそご一緒に生きたいです。

・ KBSFM訳】MC：BoAがこのあいだこの番組で無人島に一人だけ連れて行くならユンホを連れて行く、といいましたが、もしBoAさんから誘われたらいきますか？ユンホ：行きません！ハハハ、MC：じゃ、だれと、女性のなかで一人ならだれ？ユンホ：MCさんかな？ハハハ

・KBSFM訳】MC:この番組を聴いたことあるか？ユンホ：BoAが出たとき聴いたことあります。この子は何を話しているんだろう、と思ったり。(笑）　チャンミン：移動中に聞いたことあります。

・ KBSFM訳】MC:チャンミンさんの目が湖のようです。普段から人をこのように澄んだ目でじっと見ますか？チャンミン：いや。。向き合っている人をよく見るためにそうしてますが。。

・ KBSFM訳】質問に対して、ユンホ：質問の中でチャンミンとお互いの長所と短所を話してくれという質問はここ10年間もずっと聞かされてるのでちょっと避けたいですね。チャンミン：僕達よりもファンの皆さんが嫌がってるしつもんとしては理想のタイプというのがありますね。