ビルボードインタビュー

ビルボードインタビュー

ソース：(こちら)

前一部抜粋・・・
東方神起！ K-POPの王です。彼らはほぼ10年で、グループは想像力豊かなライブショーを構築し、新たなサウンドを作り上げることにより、刻々と変化するK-popの世界で再び自分自身に時間と時間を証明している 途中でメンバーが二人になり何百万枚のシングルを売るために、またそれらファンを飽かせぬようと努めるために想像的なコンサートを構築することとアルバムにより、常に変わるK-pop界の中で再び証明しました。

東方神起！積極的に2011年以来、デュオとしてチャンミンとユンホ、から構成されています。その時間枠では、グループは、日本のHot 100プラス2号2枚のシングル（ "Winter　ｒｏｓｅ"と "アンドロイド"）の2つのナンバー1シングルを（ "スーパースター"と "スティル"）を獲得している。
後略・・・



TVXQ！Q＆A翻訳（: 신묘년 특집 honeyf 様）

MC： こんにちはマックスユノ！ 東方神起をよく知らない方のために東方神起について教えてください、 そして、何が東方神起を特別に作成した。

東方神起： 東方神起はアジアの神が起きるという意味で、アジアで最高のグループへの働きかけが世界中に行くという意味です。 東方神起を特別に作ってくれるのは、情熱に満ちた私たちだけのお得なパフォーマンスのスタイルと私たちの良い音楽と舞台公演のために注ぐ努力です。

MC：最も最近の音楽プロジェクトについて教えてください。2012 年と 2013 年にまた何スキェジュルにつかまっていますか？

東方神起：現在 ハルクダンスでもよく知られ私たちの最新アルバムキャッチ美和最新曲ヒューマノイド·ル·広報するために熱心に活動しています。 この間にソウルでも成功裏に終えた TVXQ！Live World Tour "Catch Me" のツアーもいくつかの国の都市で継続されます。 そして日本では五ショー（ドームツアー話すように）をする予定です。

MC：東方神起の歌を初めて聞いて見る方々にどのような曲やビデオが東方神起を最もよく代表すると考えてください。

東方神起：私たちは私たちの前回の アルバムなぜ （keep your head down）が最も私達の有益な音楽をよく表していると考えて、 パワフルなパフォーマンスでは、今回の新しいアルバム" catch me "をご覧事をお勧めします。

MC：前回のような小所属事務所の芸能人たちの方のように、米国で公演しましたがいつ頃アメリカで東方神起単独ショナの単独コンサートを見ますか？

東方神起：SMTOWN LIVE コンサート in マディソンスクエアガーデンのコンサートで多くのインスピレーションを受けました。 まだアメリカにコンサートをする決まった予定はありませんが機会があればアメリカにいらっしゃるファンの方々をお会いしたいと思います。

MC：お二人は他にどの国に行きたいですか？

東方神起：機会があればアメリカにいらっしゃるファンの方々を訪問することだけではなく、一度も公演してみない南米やヨーロッパに行ってみたいと思います。 ワールドツアーを使って、複数の場所を訪問する予定だから期待していただきたいですね！

MC：アメリカのアーティストの好きだったり尊敬する方々がいらっしゃるんでしょ？ どんなアーティストやプロデューサーと一緒に仕事をしたいですか？

ユンホ： 能力のあるアーティストとプロデューサーの方々が多いので、誰がいた非常に優れた音楽を一緒に作ることができるだろうと感じています。

チャンミン： 私はいつもブライアン·マックナイト、 ジョンメイオ、 スティービー·ワンダーのようなアーティストたちを尊敬してきました。 だからその方たちと一緒に作業してみたいと思います。

MC：ビルボードの読者の方々 、あるいは世界各地にいらっしゃるファンの方々に、他のなさりたいお話はありますか？

東方神起：私たち東方神起はファンのみなさんの応援のおかげで一生懸命努力して公演を行うことができます。 世界各地にいらっしゃるファンの皆さんに会うために最善を尽くして、より良いグループとなるよう努力します。 ずっと多くの愛と応援お願い致します。 ありがとうございます！