ユノ・ユンホ-チェガン・チャンミン、軍休暇も兄のために…

ユノ・ユンホ-チェガン・チャンミン、軍休暇も兄のために…

（エキサイト翻訳機意訳）


http://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000559703&lfrom=twitter

ユノ・ユンホ除隊の日チェガン・チャンミン休暇
15年親交…“東方神起もう開始”

二つのメンバーの友情の絆が強い

グループ東方神起のメンバーユノ・ユンホが20日軍服務を終えて除隊した後同じグループ メンバーであるチェガン・チャンミンと会って久しぶりに懐抱を開いた。 現在のソウル地方警察庁警察広報団で服務中であるチェガン・チャンミンはユノ・ユンホの除隊日に合わせて休暇を出たと分かった。

二人は22日午後ソウル江南区（カンナムグ）、狎鴎亭洞（アックジョンドン）某所で懇意な友達など多数が共に会って楽しい時間を過ごした。 以後二人は別に席をして軍生活と今後活動などに対して真剣に話を交わしてまともに後始末時間を持った。

これらは練習生時期を含んで15年が過ぎるまで共に生活してきた、実の兄弟と違わないサイダー. 並んで軍服務をする当時にも休暇を合わせて出たりもするなどお互いを格別に取りまとめた。

二人のある側近は23日“あえて話をしなくても通じる間”としながら“軍服務からできたチーム空白をどのように埋めるのかに関する悩みなど一層成熟した姿を見せようと努力している”と明らかにした。

先立ってユノ・ユンホは20日除隊して“(最強)チャンミンは私に強固なメンバーであり支援軍だ。 残った軍服務を誠実に終えて帰ってくるだろう”としながら“東方神起はこれから開始とか完全体を期待してほしい”としてファンたちの丈夫な結集を頼んだ。

チェガン・チャンミンが8月除隊して今後活動もさらに具体化するものと見られる。 2015年発表したスペシャル アルバムが最後なのでさらに遅くない時期に東方神起の新しいアルバムを出してファンたちと会う計画だ。