優秀作品賞ノミネート／2011 BILLBOARD K-POP MASTERS 動画翻訳

年末恒例の『第53回 輝く！日本レコード大賞』
【優秀作品賞（日本レコード大賞候補）】にノミネートされてます！



【優秀作品賞（日本レコード大賞候補）】
「Esperanza」西野カナ／「Go Go サマー！」KARA
「CALL」AAA／「この夜を止めてよ」JUJU
「庄内平野 風の中」水森かおり
「情熱のマリアッチ」氷川きよし
「それでも信じてる」FUNKY MONKEY BABYS
「フライングゲット」AKB48
「Why?（Keep Your Head Down）」東方神起
「笑ってたいんだ」いきものがかり
詳しくは・・・
http://www.tbs.co.jp/recordaward/

---

11/25/26
『2011 BILLBOARD K-POP MASTERS 』
(ラスベガス MGM GRAND)　


・こんにちは東方神起です

・ビルボードKPOPコンサートで公演します

・私たちはこのk-ポップのまっただなかの意味のあるコンサートを行う事は光栄です。

・k-ポップ愛しているファンにもかかわらず、私たちはガイに示すのに最良の極限を試みるでしょう、sometingすること、特別!
TVXQだけが示すことができるパフォーマンス

・はい、私たちに見せてください、私たちがファンに示すことを計画しているとともに、支援する、単にラスベガスで見ることができるパホーマンス

・私たち2人はラスベガスで貴方達を待つでしょう、したがって、そこであなた方全員に会いたい、

・私たちを応援してくれてありがとう。

（エキサイト翻訳）