韓国オフィシャル'STAFF DIARY'

東方神起STAFF DIARY更新されてます！
（翻訳）

2012 DREAM CONCERT

こんにちは ：）
東方神起 担当者 です。

水曜日 の夜 KBS-2TV の で 放送された
2012年DREAM

DREAM

（^ ^）（_

ひょっとして... 放送を 見て
2012年DREAM

DIARY を 使用して 公開しています〜^ ^ 東方神起の楽屋！レッドカーペットの後、ファンの皆さんにVサイン！ キューシートで東方神起のエンディングを紹介しているチャンミンと舞台に上がる前、本人の姿を細かくチェックするユノ·ユンホ！





舞台上東方神起と電光掲示板に映ったファンの皆さんの様子です〜^ ^


本当にたくさんのファンの皆さんが一緒にしてくれました〜
もう一度ありがとうございます。


これからも 東方神起 に 変わらぬ 愛 をお願い 致し
ボーナス写真もう一枚出ます！^ 0 ^


ソース：http://tvxq.smtown.com/Board/Details/3281586

---

ハニーファニーバニー+ラスティネイルファンアート


ソース： Y카할

---

兵役・・・
SS501キム・ギュジョン、7月電撃入隊…「2年後に会いましょう」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=150363

電撃入隊はファンにとってショックでしょうね！
韓国男子が避けては通れぬ兵役の壁

ユノもチャンミンもいつかは来ます！
まあファンはどんと構えて2年ゆっくり待つしかないですね！

先日チュジフンペンのチングと久々飲み会をやって
兵役のことを聞いてきました！

チュジフンは2010.2.2出退勤が可能な常勤予備役として服務～2011.11.21除隊
所属部隊によって期間が短いとこもあります（チュジフンは1年9ヶ月）
チュジフンは軍のミュージカルに出演したりで海兵隊とかとはだいぶ環境が違います
チングは入隊式・除隊式・ミュージカルも行きました・・・だから寂しくなかったって！


しかし入隊する前に3週間は入隊者全員同じカリキュラムのハードな軍事訓練を
するようでこれが物凄い訓練でかなり凹むそうです
（あまりのショックで話は控えます）
3週間が過ぎると各部隊に配属して除隊まで耐え忍ぶようです

ところが除隊しても40才までに年に1度鍛えた腕が錆びないように軍事訓練があります有事の時に直ぐかけつけられるように常に鍛えて置かねばならないようで韓国男子は大変ですね！

韓国軍隊制度について（こちら）
こんな制度もあるんですね～
　　　　ホミン一緒がいいなぁ～（絶対ありえませんね！願望です！）

～友人・同僚と一緒に入隊もできる～
2003年から施行された、同伴入隊服務制度。検査で現役判定が出た場合、親しい友人や同僚と２人で同時に入隊し、同じ配属先で除隊まで服務できる制度です。精神的な助けになるため入隊後の軍生活への適応力が向上し、ひいては軍気の向上にもつながると考えられています。