'常勝疾走' 収録後／動画と意訳／BODA

'常勝疾走'　収録後の4女子
まるで女子会みたい！（笑）
ユノが溶け込んでますね！

@ BoAkwon 疾走！モルレオンゲスト！！！ありがとうみんな〜〜〜^ ^

---

6/5'常勝疾走'　




トークの意訳・・・ソース：용호상박 （2paradise)

Q. YunhoとBOAが初めて会った時、お互いを嫌いだった理由

Y：元々私は芸能人を友達に親しく付き合わない。（ただし、デビュー前から知っている人が芸能人になった場合は除きます。自分も芸能人という職業を持っているが芸能人たちの華やかな生活と、自ら"私はstarである。"という意識を警戒するために、仲間のアーティストたちより一般的な職業を持つ人々を大切にしたYunho）BOAに初めて会ったときに、スターとしての彼女の先入観と私の自己主張がはっきりした性格なのに、彼女も自分の主張がはっきりした性格なので、お互いにぶつかるようで友人になることを望まなかった。そのような関係に過ごしていたある日の話をしながら、外に見える彼女のイメージと他の人間的な面と、お互いの価値観が同じだということがわかり、友人となった。

B：（初めて会った時）Yunhoが"お前は妹だ。"と私に言った。彼は1986年2月に生まれたため、1985年に生まれた友人たちと学校を卒業した。私は（小学生の時デビューして）学校の正規課程を卒業していなかったので、1986年に生まれた人々の友達だと思っていた。当時、呼称問題のためにお互いに親しくなることがなかった。私は彼に"友達"の呼称を使用すると、彼は他の友達と呼称問題が発生すると私に言った。（韓国では生まれた年が同じでも何月に生まれたのかに応じて、学校を1年早く入学している場合があり、社会経験をで出会った友人たちとの呼称の問題が発生する。特に、男たちは先輩/後輩文化を大切にするために呼称問題にもっと敏感である。例：Aは1985年6月生まれ、Bは1986年2月生まれの二人は小学校時代からの友人である。学校を卒業後、職場で出会ったBとCは友達になった。Cは、1986年6月生まれである。三人が会っても友達の呼称を使用することで合意した。CはD（1987年2月生まれ）という人がいる。AとDは高校線/後輩の関係である。この四人が会ったときに呼称問題が発生します。）

Y：私は'1985年に生まれた人々は友人、1986年に生まれた人々は弟 "で、男女を区別せずに自分の周辺の人々のすべての呼称問題を整理した。

B：お互いの呼びなしぎこちない関係で過ごしては親しい友人になったが、そのきっかけを私たちは覚えていない。

二人が親友になったきっかけをよく覚えて見なさいというMCの要求

Y：（現在のK-POPの人気がないときに、外国人歌手として）日本で活動しながら感じた経験の共感のために "BOAは友達だ"という認識をすることになったようだ。それによって若干の問題がある。（SM所属会社）Super Junio​​rのメンバーの中でBOAと同じ1986年生まれのDonghae、Eunhyukはまだ私に兄という呼称を使用しています。ところでBOA万私の友人の呼称を使用することができる。彼女だけ私を認めてくれる。

Q. "お姉さんみたいな人BOA"というのは何の意味か？

Y：数年前に個人的につらいことがたくさんあった。それから数人の友人に電話したが会えなかった。BOAだけが私の電話を受けて会いにきてくれた。私の悩みの中をいくつか彼女に話したところ私の悩みを聞いて明確な要点整理をしてくれた。他の人々は話すとき、簡潔ではっきり話す人々が多いが、私はそのような対話方式が難しい。（つまり、直接的な表現の簡潔、明確なチャットルーム食事もいいという意味）私の悩みがあるとき彼女が悩みの相談をよくしてくれるので、時々姉のように感じられる友人である。

---

Ｉｎｎｏｌｉｆｅ記事より・・・
BoA「兄たちの大学登録料は私が出した」


歌手BoAがKBSのトークバラエティー『キム・スンウの乗勝長駆』に出演、経済的に大変だった家庭の事情を淡々と公開して聞く人の目と耳を集中させた。

この日の放送でBoAは「私がデビューする6カ月くらい前、程度全（前）、IMF経済危機のために家の事情が厳しくなったし、家族が皆散り散りになって暮らさなければならなかった」として当時を回想した。続けてBoAは「歌手デビューしてから不本意ながら私が経済的に家長になったし、アルバム活動をしながら得たお金で家を買いました。散り散りになっていた家族を集めて3年で京畿道から江南に引っ越してきた」とし、幼い年齢にもかかわらずしっかりした姿で家族に大きな力になった事実を打ち明けた。

また、BoAは「2人の兄の大学の登録料も私が出した。それで兄たちが私のいうことを本当によく聞いてくれた」と付け加えて笑いを誘った。これに対し、“シークレット映像通話”でサプライズ出演したBoAの2番目の兄クォン・スヌクさんは「BoAはケチです。お酒をよく飲む方だが、そのたびに僕がお金を出すような雰囲気を作る。でも過去に助けられたから今は気持ち良くおごっている」と話して妹に対する感謝の気持ちを表現した。

一方この日の放送では“シークレットゲスト”で東方神起のユンホ、Ara、イ・ヨニが登場してトークした。
[写真=『乗勝長駆』放送画面キャプチャー]

---

Ｉｎｎｏｌｉｆｅ記事より・・・
ユンホ「東方神起5人とも、日本活動当時BoAに刺激された」
2012/06/06(Wed) 12:30


BoAと東方神起のユンホが日本活動当時、大変だった思い出を語った。

ユンホは6月5日放送されたKBSのトークバラエティー『キム・スンウの乗勝長駆』で親しいBoAのシークレットゲストで特別出演してBoAに対する賞賛を語った。BoAと東方神起は当時今のようにK-POPが普及していなかった日本で驚くべき成績をおさめてK-POPブームの礎を築いた。

この日ユンホは「日本での活動を始めた当時、韓国で初めてグランドスラムを達成した翌日に、日本では観客が40人という場所で公演したこともあった」とし、「韓国での活動と比較するとさびしいこともあったが、僕ら(東方神起)は“5人だから”互いに慰めあうことができた。でも、当時BoAは一人だったし年齢も幼かった。それに僕たちがうぬぼれるような位置にいた時もBoAは常に僕らよりもっと先を行っていた。それで僕らも刺激を受けた」と説明した。

一方この日ユンホは「過去、僕がとても大変だった時期にBoAが僕の話を聞いてくれた。驚くことに正確に要点だけをしっかりとアドバイスしてくれた。母親のようで姉のような友達だ」と話して感謝の気持ちを表わした。
[写真=『乗勝長駆』放送画面キャプチャー]

---

韓国の雑誌' BODA'スキャン・・・ソース：theumin

ポアとユンドルイ他

親友ユノ·ユンホ、愛称公開 "ポアとユンドルイ"

写真= KBSキャプチャ
5日放送されたKBS "キム·スンウの乗勝長駆"に出演した歌手BoAが、ユンホとの愛称を公開した。この日ユンホは見ての密か来たお客さんに登場し、注目を集めた。

BoAと親しいあることを明らかにしたユンホ（ユノ）は"電話するとき見ては私ユンドルイ、私は見てのポアと呼ぶ"と愛称を公開し、より一層関心を集中させた。また、ユンホ（ユノ）は、BoAとの第一印象について、 "私も気が強くて、この友達もギガすごく強い。最初はお互いがお互いを知った好きだったが話をしてみると、お互いホダンイン部分も多いということを知り、価値観も似ている部分が多いということを知ることになっ自然に親しくなった"と伝えた。

ソース：http://sports.mk.co.kr/view.php?no=342255&year=2012

---

常勝失踪　理想の告白 "最近ユ·アインが好き"

写真=KBSキャプチャ
歌手BoAが理想だと俳優ユ·アインを挙げた。5日放送されたKBS2 "常勝疾走"でBoAが理想型を問う質問に"最近、"ファッション王"にユ·アインが良い"と明らかに男性視聴者たちの世間の注目をひきつけた。

この日BoAは自分の理想のタイプについて"はモルクムハゲできた人が好きだ"と説明した。続いて"私のボーイフレンドは背が高く、私のような音楽を好きな人だったら良いだろう"と言いながら"お金は私くらいあればいい"と打ち明けた。これに関連し、 "モルレオン友達"に出演したユノ·ユンホは"以前に見の目が非常に高かったが、最近多くの低くなった。リラックスしてチュウィミマン合えば大丈夫だとする"とし"他の部分はともかく、彼女のボーイフレンドは、見て以上の能力者である必要がある"と伝えて現場を笑い海で作った。
ソース：http://sports.mk.co.kr/view.php?no=342253&year=2012

---

ボア、ユノ·ユンホの結婚祝いの要求 "家買ってくれ"

写真：KBS 2TV "常勝疾走"の放送画面

歌手BoAが東方神起のメンバーユノ·ユンホに度量が大きい結婚祝いを要求した。5日午後放送したKBS 2TV "常勝疾走"は、BoAが自分の"こっそり来たお客さん"に出演したユノ·ユンホに結婚祝いとして家を要求した。ユノ-ユンホは"親しいBoAが結婚したら何をプレゼントするのか"という質問に"見ては欲しいものを一つにしてあげる"と答えた。ボアは、ユノの提案に"家してくれ。家"と答えた。見ての度量が大きい結婚祝いの要求にMCは笑いを誘った。ユンホは、BoAの答えを聞いて"家は愛する人と一緒に住んでいるので二人一緒にすることだ"と慌てていた 。
ソース：http://news.nate.com/view/20120606n00331

---

"教科書お互い嫌いましたが..今はユンドルイポア愛称も"


BoAがユノ·ユンホと親しくなることになったきっかけを説明した。BoAは6月5日放送されたKBS 2TV "常勝疾走"で、 "今はユノ·ユンホと親しい初めお互い嫌っていた"と告白した。この日モルレオンゲストとして出演したユノ·ユンホは"僕も、ギガセンデ見てもすばらしかった。お互いにぶつかるところはずっとするのがよいという判断をした後にホダンイムウル知って親しくなった"と話した。引き続きBoAは"ユノ-ユンホが早い86年センイゴ私実際86年センインデ兄隻だったよ。その後お互いアンブワトダ"と過去を回想している途中、"ところで、特別なきっかけなしに親しくなった"と明らかにした。現在見ているとユノ·ユンホは親しい飲み友達になった。さらに愛称も持っている。ユンホ（ユノ）は"電話をかけてみてはナドゥル"ユンドルイ"と呼んで、私は見ての"ポア"という"と打ち明けて周囲の羨望を買った。（写真= KBS 2TV "常勝疾走"のキャプチャ）
ソース：http://news.nate.com/view/20120606n00570

6/5常勝疾走

KBS-2TV 常勝疾走‘BoA・・・6月5日午後11時15分
今やってますよ～
KBS2TV 6月5日午後11時15分・・・リアル視聴できます！
http://www.ionair.tv/view.php

画面が出たらBoAをクリックして大きな画面が出たらの横のSubtitle
言語Japaneseを選択すると日本語字幕が出ます！
(大雑把な日本語です)
先週は日本語字幕出たんですけど～なんか表示があるのにいい加減さには
呆れますね！（爆）表示するなら出す！出さないなら表示するなと言いたい！

00：25終了しました・・・ユノの笑い声聞いて癒されました！
ユノが一杯喋ってましたね！（爆）
BoAとのタッチもいい感じでした！仲良しですね！
日本語字幕の動画アップ楽しみにしています！

---

ボア酒量公開"焼酎5本まで..小麦好んで

歌手ボアが自身の酒量と酒癖はもちろん、反転ある普段の姿まで公開した。

5日放送されるKBS 2TV '常勝疾走'エスは'追い立てようとしてきたお客さん'でボアの親しいイ・ヨニ、コ・アラ、ユノ・ユンホが出演する。

この日ボアとともにSM所属美女三銃士に通じる俳優イ・ヨニとコ・アラは"私たち3人が隣近所の人だと町内で急出会いを再三持つ"として別名'清潭洞（チョンダムドン）たのもし講'を結成したと紹介したし、"クリスマスの日にもSolo man私たち3人が会えてワインを飲んで私的な話を交わした"として厚い親密なよしみを誇示した。

引き続き二人は"ボア姉さんが私たちの中最も年上で女王姉さんで、酒量も一番強い。 平常時には愛嬌が全くないのに酒に酔えば舌足らずになりスキンシップが多くなる"としてボアの酒量と酒癖を公開して笑いをかもし出した。

また、この日お互いを呼ぶ身近な愛称を公開してねばっこい親密なよしみを自慢した東方神起、ユノ・ユンホやはり"ボアは酒量の魔術師だ。 酒に酔えば可愛く半月目をして特有の笑い声を出しながら笑う"と付け加えた。

'追い立てようとしてきたお客さん'らの証言にボアは"普段酒飲むのを楽しむ。 酒量はその時その時違うが、焼酎5本まで食べてみた。 焼酎よりは小麦が好きだ"と率直に認める姿を見せて笑いをかもし出したし、芸能界噂になった株当りの歌手サイに酒のために電話を受けたこともあると打ち明けて聞く人らの気がかりなことをかもし出したと。

一方この日ボアは"初めはユノ・ユンホを本当に嫌いだった"としてユノ・ユンホの不便だった(?) 第一印象に対して口を開いたし、ユノ・ユンホやはり"ボアとは友人で過ごさないそうだった"と応酬することもした。

ボアとユノ・ユンホがお互いを嫌った理由とベールに包まれた'アジアの星'ボアの日常と普段の姿は5日午後11時15分、'常勝疾走'を通じて公開される。
ソース：http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=232887

第一印象は嫌いだったけど今は違う(好き)って事でしょうね（笑）

韓漫画K／S.M.ART EXHIBITION

'常勝疾走'の情報・・・韓国オフィシャルに出ていました
明日6/5です


（韓国東方神起オフィシャルより）
・6/5　PM 11:05
・ KBS-2TV
・常勝疾走‘BoA-こっそり来たお客さん’ -ユノ・ユンホ(5/24録画分)
http://tvxq.smtown.com/
scheduleをクリックして見てください！

【海外公演】

・6/9　PM 05:30
・ SMTOWN LIVE WORLD TOUR III in TAIWAN
(台湾台北Hsinchu County Stadium)

---

韓漫画K-ポップに乗って'宗主国'日本進出


SMエントテインモントゥウル背景にしたウェプトゥン'ENT.'が漫画宗主国日本で先に公開されて話題だ。

'ENT.'という去る5月29日日本最大漫画出版社の小学館の無料漫画サイト‘クラブ サンデー’で第1話を公開ある直後一日ぶりに総合ランキング1位を記録した。

彼とともに5月30日発売された日本最高の漫画雑誌の中の一つの‘週刊少年サンデー’では少女時代のブロマイドとともに'ENT.'をK-コミックス特集でカラー広告をのせることもした。

大型出版社の看板漫画雑誌が韓国漫画をこのように大々的に広報したことは前例がなかったことであるだけに、日本の漫画ファンたちは多少衝撃を受けたような姿だ。 “いよいよ漫画にも韓流が入ってきたものか。”、“K-ポップのように完成度高い漫画であるようだ。”、“韓国アイドル広報漫画だと思ったが内容もまた、水準高い。”、“くやしいけれどおもしろいのは事実だ。”等概して好意的な反応を見せた。

だが、反発する声も高かった。 代表的な右翼コミュニティ サイト2Chでは“最後の阻止線が崩れた気持ちだ。”、“明らかに人気はあるだろうがK-POPブームが冷めれば終末の漫画だ。”、“韓国はドラマ、アイドルに続き漫画版まで食べようとすることなのか”等の憂慮の念が強い意見が列をなした。

一方、'ENT.'のプロモーション イラストも追加公開された。 今回のイラストの主人公はボア、東方神起でこれらは作品内で主人公の先輩たちで登場して話の現場感を高めてくれる予定だ。

'ENT.'という7月4日からネイバーウェプトゥンを通じて連載を始めてオールカラー&スクロール形式にSMの音源が挿入される予定だ。

ソース： http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=337796&year=2012

---

SMエンターテイメント、ハイテク展覧会「S.M.ART EXHIBITION」を8月に開催


詳しくはこちらを見てね！

6/4"常勝疾走" ／a-nation他

"常勝疾走" 6月4日午後11時15分
今日はゲストでユノが出ますね！変更したようです


"常勝疾走" 6月4日午後11時15分 の放送が変更になったようです・・・
違う番組やってます番組表見れないので分かりませんでした
ﾐﾔﾈ～

KBS2TV 6月4日午後11時15分・・・リアル視聴できます！
http://www.ionair.tv/view.php

---

Bigeastのみなさん、こんにちは♪

「a-nation stadium fes. Charge Go! ウイダーinゼリー」
8/19(日) 長居陸上競技場（長居スタジアム）、8/25（土）味の素スタジアムへの出演が決定しました!!

本日ファンクラブ「Bigeast」にてチケット先行抽選予約もスタート！
※先着順ではございませんので受付期間中にお申し込みください。

【日程】
2012/8/19（日）
開場/開演
13:30/15:30
【会場】
長居陸上競技場（長居スタジアム）
【出演アーティスト】
AAA / Acid Black Cherry / Do As Infinity / ケツメイシ / 東方神起 / TRF　and more…
※アルファベット順

【日程】
2012/8/25（土）
【開場/開演】
13:30/15:30
【会場】
味の素スタジアム
【出演アーティスト】
Do As Infinity / 湘南乃風 / ソナーポケット / SUPER JUNIOR / 東方神起　and more…※アルファベット順


【チケット料金】
一般指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）
着席指定席（光るウチワ付き） 9,800円（税込）

※3歳以上有料
※開場・開演時間は変更になる可能性がございます。
※光るウチワは公演当日に会場での引換えとなります。
※公演日によって出演アーティストが異なります。
※出演者変更に伴うチケット代金の払い戻しは出来かねますので、予めご了承下さい。
※雨天決行・荒天中止


☆★ファンクラブ先行予約受付★☆

【受付期間】
2012/6/4(月)～2012/6/12(火)17:00まで

ファンクラブ「Bigeast」先行はコチラ！
http://www2.ticket-reg.com/a-nation2012/fc5/toho/（PC＆携帯共通）
※今回の先行抽選予約は、2012年5月25日（金）23:59までに「Bigeast」年会費コースへご入会（＝ご入金）もしくは月額コースからアップグレード継続された方が対象となります。

【注意事項】
※お1人様1公演日あたり、最大1座種のみ8枚までお申込み頂くことができます。
※抽選制での受付となります。先着順ではございませんので受付期間中にお申込みください。
その他詳細はa-nationオフィシャルサイトにてご確認ください。
http://a-nation.net/

---

チャンミン、受験の神！

ソース：참니닷컴 엘리님
中国の修学能力試験が残り少ないようです
試験が上手く行くように・・・チャンミンが受験の神のお守りみたい

---

大天使ユノ・・・これは似てますね！


ソース： - DC맨땅에헤딩갤러리 ...봉제인형님 -

ソース：himura