韓国オフィシャル'STAFF DIARY'

東方神起STAFF DIARY更新されてます！
（翻訳）

2012 DREAM CONCERT

こんにちは ：）
東方神起 担当者 です。

水曜日 の夜 KBS-2TV の で 放送された
2012年DREAM

DREAM

（^ ^）（_

ひょっとして... 放送を 見て
2012年DREAM

DIARY を 使用して 公開しています〜^ ^ 東方神起の楽屋！レッドカーペットの後、ファンの皆さんにVサイン！ キューシートで東方神起のエンディングを紹介しているチャンミンと舞台に上がる前、本人の姿を細かくチェックするユノ·ユンホ！





舞台上東方神起と電光掲示板に映ったファンの皆さんの様子です〜^ ^


本当にたくさんのファンの皆さんが一緒にしてくれました〜
もう一度ありがとうございます。


これからも 東方神起 に 変わらぬ 愛 をお願い 致し
ボーナス写真もう一枚出ます！^ 0 ^


ソース：http://tvxq.smtown.com/Board/Details/3281586

---

ハニーファニーバニー+ラスティネイルファンアート


ソース： Y카할

---

兵役・・・
SS501キム・ギュジョン、7月電撃入隊…「2年後に会いましょう」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=150363

電撃入隊はファンにとってショックでしょうね！
韓国男子が避けては通れぬ兵役の壁

ユノもチャンミンもいつかは来ます！
まあファンはどんと構えて2年ゆっくり待つしかないですね！

先日チュジフンペンのチングと久々飲み会をやって
兵役のことを聞いてきました！

チュジフンは2010.2.2出退勤が可能な常勤予備役として服務～2011.11.21除隊
所属部隊によって期間が短いとこもあります（チュジフンは1年9ヶ月）
チュジフンは軍のミュージカルに出演したりで海兵隊とかとはだいぶ環境が違います
チングは入隊式・除隊式・ミュージカルも行きました・・・だから寂しくなかったって！


しかし入隊する前に3週間は入隊者全員同じカリキュラムのハードな軍事訓練を
するようでこれが物凄い訓練でかなり凹むそうです
（あまりのショックで話は控えます）
3週間が過ぎると各部隊に配属して除隊まで耐え忍ぶようです

ところが除隊しても40才までに年に1度鍛えた腕が錆びないように軍事訓練があります有事の時に直ぐかけつけられるように常に鍛えて置かねばならないようで韓国男子は大変ですね！

韓国軍隊制度について（こちら）
こんな制度もあるんですね～
　　　　ホミン一緒がいいなぁ～（絶対ありえませんね！願望です！）

～友人・同僚と一緒に入隊もできる～
2003年から施行された、同伴入隊服務制度。検査で現役判定が出た場合、親しい友人や同僚と２人で同時に入隊し、同じ配属先で除隊まで服務できる制度です。精神的な助けになるため入隊後の軍生活への適応力が向上し、ひいては軍気の向上にもつながると考えられています。

6/2｢I AM」日本公開

6/2から日本公開
私は7日に行きます！楽しみっ！

BoA、東方神起ユンホがメッセージ　映画『I AM.』きょうから全国ロードショー！（動画）

SMエンターテイメントのアーティスト32人が出演するドキュメンタリー映画『I AM.』の上映がきょう2日から、全国29の劇場（追加の11劇場では6月23日、31日から上映開始）で始まる。

関連記事：東方神起、SJ、少女時代ら出演　映画『I AM.』日本上映劇場追加決定！

Facebookでいいね！:

映画『I AM.』は、昨年10月に米ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われた「SMTOWN LIVE in New York」の様子を中心に、各アーティストの練習生時代の様子から、普段の生活までを収めた期待のドキュメンタリー映画だ。

きょうからの上映開始に合わせて、映画『I AM.』では、公式フェイスブックやユーチューブを通して、BoAと東方神起のユンホからの動画メッセージを公開した。

BoAは、 「日本の皆さん、こんにちは。BoAです。私の事務所SMエンターテイメント所属のアーティスト全員が出演する映画『I AM.』が日本でも公開されることになりました」「ライブとか、インタビューの映像とか、未公開の映像もたくさん入っていますので、皆さん是非楽しみに来てください。それでは会場でお会いしましょう」などと、日本語で日本のファンに直接メッセージを送った。

一方、ユンホは、映画『I AM.』の話を聞いた時、どう思ったかという質問に、 「とても驚きましたし、嬉しかったです。僕たちの話が映画になるんだなぁと感激しました」とコメント。

また、「一方でとてもワクワクしました。なぜなら、僕たちの昔の姿、そして今の姿を皆さんに公開できるのですから。僕たちの姿を見て一緒に共感できる部分もあるでしょうし、『本当にたゆまぬ努力をしてきたんだな』と感じてもらえるはずです」と述べ、 「心温まる映画になると期待しています」と語った。

また、映画『I AM.』には、幼い頃から今に至るまでの自身が映し出されており、自身にとって自伝のような映画だと言い、「成長ストーリーだけでなく、これまで見せることのなかった姿、可愛らしい姿もご覧いただけると思います」と期待を持たせた。

映画『I AM.』は6月2日（土）全国の限定劇場で上映開始（公開劇場一覧）。一方、鑑賞者には先着で、特製クリアファイル（非売品）が、全上映劇場でプレゼントされる。




ソース：http://japanese.kpopstarz.com/articles/3811/20120602/i-am-boa-tvxq-yunho.htm

---

こちらはシンガポール5/31公開の時のメッセージです
　　　　　　　　
I AM.!”ユンホ&チャンミン”の挨拶(Opens 31 May in SG)

ユンホ：劇場へお越しの皆さん楽しんでいますか。東方神起のユンホです。

チャンミン：僕たちの映画「I AM.」を見に来てくれたほんとにありがとうございます



ソース：http://japanese.kpopstarz.com/board/bbs/board.php?bo_table=fanboard&sca=tvxq&mnb=tvxq&wr_id=1422

ミュージックバンク香港ティーザー

KBS ミュージックバンク香港ティーザー

・KPOPフェスティバル　ミュージックバンク香港
・2012.6.23（土）
・出演者：TVXQ .fx.Beast.WONDER　GIRLS.MBLAQ.IU他

新羅免税店のHP更新／SS4ソウルアンコールダンス指導

新羅免税店のHP更新・・・


ソース：http://www.shilladfs.com/main.dfs
http://shilladfs.com/trend/magList.dfs?typeCode=01
http://shilladfs.com/trend/magList.dfs?typeCode=02

ホミンと同じのを着てもホミンにはなれません悪しからず！

---

まだまだありました！ホミン登場からSJのダンス指導・・・


（SJペンのeshm0104 さんの動画）
ソース：eshm0104

SJと東方神起の交流が盛んですなぜ（いい傾向ですけど）?って思ったんですが
日本では考えられない事ですが韓国でのお互いのファン同士が仲良くできるようSMEの配慮でしょうか？

（トークの翻訳もありましたが長いのでアップしませんでしたが
ラストにイトウクがSMファミリーだからSJのELFと東方神起のカシオペアが争わず
仲良くやってくださいと言ってました）
アーチスト本人がアピールするのがファンには効きますね！
これで仲良くなれると良いです

イヤーマイク

キュヒョン＆チャンミン

ソース：zoesssy

---

ホミンペンが検索して見つけたイヤーマイク

チャンミンのイヤーマイク・・・


ユノのイヤーマイク・・・

ソース：2paradise