dindinラジオ2ショット.ユノセルカ．訳

昨日のdindinラジオ

dindinIG

 

@iruka0206様意訳
・dindinさんはユンホの #ThankU #NOIR のアルバムを買って自分もアルバムを作る人として自分が恥ずかしかったと。それくらい素晴らしいアルバムで、まるて自分をしかるようなアルバムだったと

・dindinさんは自分がやりたいことをこんなに大きく広げて具体化してやり通すのを側で聞いて本当凄いと思ったし、自分もアルバムの制作過程を知ってる身ながらこのウェルメードなアルバムから本当勉強させてもらったし、こんなに凄い人が自分と話してもいいのかと思ったりしてると

・dindinさんはゲストのユンホの番が終わってもずっとユンホの話をしててどんだけユンホがひたむきで素晴らしいアーティストなのかそれこそ熱情をもって語っていてまた,2人が出会う前のユンホのいろんなことも知っていて感動した

・RTユンホが去った後流れたdindinさん直接書いたユンホについてのコメント
「1人の人間がひたすら熱情だけでこんなに大きく広げた仕事をやり遂げる様を自分の目で見ながらも信じられない。僕が初めて会った時から今まで彼は変わってない。だから僕は彼をさらに尊敬する」

・#ThankU MVのロシアンルーレットのシーンはファン・ジョンミンさんとユンホは別撮りしたと！！2人の演技すごい！

・それと　#ThankU のエンディングはユンホがファンさんの料理を食べるシーン?だったが、強すぎるというイ・スマンさんの意見があって、エンディングをユンホがアドリブを入れて作ったと。バッジを捨てるシーンなど。

・タイムマシンのフィルムトラックはユンホが「人生の真理」で終わるがその続きのMVもあるがまだ未公開！それをdindinさんはみたらしい！

・どんな会社に勤めたいかのdindinさんの質問にユンホはアプリ会社で人々に役に立つアイデアを実現したいと。するとdindinさん、「そう言ってるのはなんかある？アプリも考えてるんだ！」と突っ込む！ユンホもその「アプリ」について皆もびっくりだったとか。dindinさん、発明王じゃなくアプリ王かって

dindinラジオ動画


@iruka0206様
ディンディンさんig story のユンホのサインCD 訳
https://twitter.com/iruka0206/status/1353719624592887808

後続曲「Eeny Meeny」初披露へ

ユンホ(東方神起)、29日の「ミュージックバンク」で後続曲「Eeny Meeny」初披露へ。

ユノ・ユンホは来る29日放送されるKBS2 'ミュージックバンク'を始め、30日MBC 'ショー! 音楽中心',31日SBS '人気歌謡'など音楽プログラムに出演して新しいミニアルバム後続曲'イニミニ'の舞台をプレゼントする予定なので音楽ファンたちの高い関心が期待される。

「NOIR」Thank U(ノーカットver)アルバム発売！

SMTOWN &STORE
@SMTOWNandSTORE
·

U-Know - The 2nd Mini Album - NOIR 'Thank U (Uncut Ver.)’

[U-Know - The 2nd Mini Album - NOIR 'Thank U (Uncut Ver)’를 SMTOWN &STORE 온라인 예약판매로 만나보세요!
2월 1일에 발매됩니다. (미성년자 대상 판매 불가 상품)



U-KNOW 유노윤호 The 2nd Mini Album [NOIR] LP

2021.01.26. Pre-sales Open

・セルフインタビュー 字幕1/2.2/2

・セルフインタビュー 字幕2/2
ラバン中に洗濯終わる音が聞こえたり
インタビューでホームショッピングで服買った・・・

https://twitter.com/Heart215488/status/1353600306702032899

・セルフインタビュー 字幕1/2
(*∵)ある方に僕の頭をなでなでされる夢を見ました

https://twitter.com/Heart215488/status/1353599816354263040

ラジオ2時のデート動画＆意訳

ラジオ2時のデート動画＆意訳



@YCM61818様意訳

・1日1日を特別に生きるとね、人生が特別なものになるんだよ。
というユノの名言は、お父様がユノによく伝えていたお話だそう。

・疲れを感じるときは？
ステージや公演はそんなに疲れを感じません。
企画したものが延期になったり、僕が良いと思うタイミングと合わないと少し大変だと感じますね。
今回のアルバムもスケジュールに変更があって気を揉みました。

・Q.チャンミンさんと喧嘩したことはないですか？
A.ありますよ！ 大声で怒鳴り合ったりはしませんが、意見がぶつかる感じかな。チャンミンは大体静かに僕の話を聞いていて急に一言何かしら言葉を投げかけてきます。それを聞くとチャンミンの意見が正しい気がしたりね。

・10.最近お気に入りの流行語は？ 머선129!(カン・ホドンさん発の流行語で方言で"何事だ！"の意)
11.どんなタイトルの記事が出たら良い？　 "ユノが皆さんのために #ThankU な活動をした"
12.最近撮った写真は？さっきラジオでキムションさんと撮った写真ですかね^^

・7.最近届いた宅配は？言っても平気かな？ホームショッピングで服をちょっと頼みました
8.最近の検索ワードは？今日ラジオの収録をしてきたので"ラジオ"で検索をかけました　
9.最近ついたあだ名は？(あぁ...と言いながらかなり悩んで)みなさんがつけてくれたら嬉しいです！

・4.最近聴いたのは.. あぁ.. 僕の曲ですアハハッ嬉し泣き #ThankU です
5.最近観た映像ですか？本当に申し訳ないけど、僕のMVですアハーハーッ嬉し泣き
6.最近見た夢は？　誰かが僕の頭を撫でてくれる夢を見ました。その姿を自分が見ていて不思議な感じでした。
・
1.最近の趣味は舞台セットを観察すること
2.最近食べた物はトッポッキ！皆さはどんなトッポッキが好きかな？後で僕に送ってください^^ アハハッ送るって何を嬉し泣き??
3.最近飲んだ物はコーヒーです。コーヒーを飲んで頑張ってます