東方神起、もう上がるところがない

韓国の記事がたくさんアップされています！
一部をアップしました

東方神起、もう上がるところがない

子供の頃の人々は、誰もが自分だけの英雄を胸に抱く。遠い未来を想像し、心臓をドキドキして夜もインストールがされる対象は、ソテジことも、朴景利やキム·スファン、ポン·ジュノであることも、また誰かには李健煕なることもある。彼が達成したすべての成果と記録は、ある種のコンパスとなる。しかし、実際に漠然と思っていたそのゴールを決めた場合は、さらに彼を上回った場合、今ではどうなるのか。これ以上上がるところがないところに立ったとき、最終的に今まで戦ってきたものとは全く別の悩みを対面することになる。
 

東方神起、日産スタジアムに立つ東方神起が日本最大公演場である横浜日産スタジアムで"東方神起のライブツアー2013〜タイム〜"フィナーレ公演を開いた。去る4月27日埼玉アリーナ公演を皮切りに札幌ドーム、名古屋ドーム、福岡ヤフーオークドーム、大阪京セラドーム、東京ドームまで5大ドーム公演を成功的に終えた東方神起は8月17日、18日の両日、横浜日産スタジアムの舞台に上がった。横浜日産スタジアムは、私たちは2002年韓日ワールドカップ当時のプレーオフが行われた所として有名である。

1回7万2千人の観客収容が可能な、日本最大規模の公演会場でスマップ（SMAP）、X-JAPAN（X-JAPAN）、エグザイル（EXILE）などトップ歌手だけ立つことができる夢の舞台だ。日本でもわずか12人の歌手が日産スタジアムで公演を広げた。ここで東方神起は二日間14万4千人の観客と会った。正規アルバム'タイム'（TIME）収録曲'FATEDで公演の火ぶたを切った東方神起は'アンドロイド'）'スーパースター'などのダンス曲と"ハート、マインドアンドソウル'（Heart、mind and soul）、"I Knowなどのバラード曲など、 "タイム"と"トーン"（Tone）アルバム収録曲を中心に舞台を飾った。

今回の公演のために作られた新曲"ティースタイル'（T Style、ユノ·ユンホのソロ曲）、"ロックユードユー'（Rock with you、チャンミンのソロ曲）も披露した。国内で最初に発表され、大きな愛を受けたO-正反合、 Why-Keep your head downと東方神起の日本でトップ歌手の仲間入りをあげた"シェア·ザ·ワールド"などのヒット曲も演奏された。彼らが日本でデビューした年である2005年に発表した"Somebody to Love"がこの日の公演の最後を飾った。公演がすべて終わった後、スタジアム虚空をすることができた数十発の花火は、日本デビュー8年ぶりにJ-ポップの上にぐんと立ったことを祝っているようだった。

 これ以上上がるところがない日本で歌手のツアー公演は、観客の規模に応じてクラブ·ツアー、ジェフツアー、アリーナツアー、ドームツアー、スタジアムツアーに評価がアップする。今回の東方神起のツアーは、スタジアムツアーではなく、規模や総観客動員では、これ以上のレベルで行われた。少なくとも一回当たり3万6千人、最大5万5千人を収容する日本全国のドーム5カ所で16回の公演を開いた、7万2千人規模の日産スタジアム2回まで総18回の公演で85万人を動員した。

日本国内でも断然最大規模であり、海外アーティストとしては、ビリージョエル、ボンジョビなどの世界的な大物だけ試みたツアーのスケジュールです。今回の東方神起のツアーは、チケットの売上だけで私たちのお金1000億ウォンに肉迫する。公演のスケールも日本国内最大規模だ。トップクラスのセッションで構成され5人組バンドと12人のメインダンサー、曲によっては100人以上のダンサーが同時に舞台に上がった。メインステージが幅95m、高さ22mに達し、ステージ両脇には、上に上がる2基のエレベーターが設置された。フィールドの客席の両側に120mのモノレールを敷いて、これを利用して東方神起のメンバーたちが後席の観客に近く高速に移動できるようにした。この他にもリフトを搭載した移動車両2台が動員された。

LEDのブレスレットの7万2千の観客に提供された。このLEDのブレスレットは公演チームの演出により、リモートで制御されて緑、オレンジ、青、白、ピンク、青などに同時に変わって巨大な波になった。公演の後半部には、客席の一部の観客だけLEDを別の色で発光して東方神起のファンを意味する"WE ARE T 'の文字を表現した。様々なレーザーショーと花火のショーが休みなしに繰り広げられ公演の対米は数十発の花火がスタジアムの空を埋め尽くした。日本最大公演場で莫大な資金と物量、技術力が投入された最も豪華なショーが演出された。最上の行の歌手たちだけに許される公演だった。東方神起は日本でこれ以上上がるところがない。

7万2千人の観客の前、最終的に自分自身と対面した瞬間、 2003年12月26日の地上波放送番組を通じて初めて紹介された東方神起は'ハグ'で正式デビュー一緒に爆発的な愛を受けた。この勢いを駆って2005年に日本に進出を宣言したが、国内のような初期の爆発的な反応は期待できなかった。

エイベックスという日本最大のアイドル企画会社の全面的な支援を受け、野心的な活動を開始したが、約2年間のたどたどしい日本語力のせいで放送出演に困難を経験しアルバム成績もあまり芳しくなかった。実はJ-ポップ界で韓国から来たアイドル歌手に大きな関心を示す理由がなかった。東方神起は、言語がある程度慣れてくると休むことなく放送活動と公演を併行した。最初にこれらのラインステージは、しっかりとした音響設備も整っていない地方のみすぼらしい行事舞台だった。

東方神起は日本デビュー2年ぶりに言語の障壁を克服し、国籍の偏見を超えて日本国内人気アイドル歌手に成長した。しかし、2009年にパク·ユチョン、キム·ジェジュン、キム·ジュンスが所属事務所との葛藤でチームを去ってチームの存立が揺れるの危機を迎えた。

今日の東方神起の位相は、すべての試練を克服した結果だ。
ユンホはこの日の日産スタジアム公演が終わった直後、 "人が生きていれば、ストレスも受けて萎縮したりする。今回の公演を準備しながら、自分自身を振り返るきっかけになった。私の率直なことが、その可能性のある場所がどこであろうか。舞台だけだったよ"と言った。最上に立って、これ以上に何もないことを悟った瞬間、視線を向けるようになるのは結局、自分と自分の周りです。

チャンミンは"後輩たちが私たちの記録を破ってくれたらと思う念願だ。我々は、殻が派手ではなく、中身がしっかりして凝集歌手になりたい"と話した。"今、私たちはファンと粘着性がある関係を形成してロングランすることが目標になった"とも語った。シルクファンに向けたリップサービスではない。保障することはアップすることよりもはるかに厳しい戦いになるということを、東方神起は今知ったのだ。

http://news.nate.com/view/20130819n03764