5/30T1STORYのMCコメント訳追加

@iruka0206様
MCコメント日本語訳をお借りしました

‏
【ユンホのコメント訳】
・兵役の話の前、ユンホがファン達が持っている「私は待つのが得意ですよ」ってスローガンをみて「本当にに待つのが得意なの？本当に待ってくれるんですね？ㅎㅎわかりました。。。」

・僕は兵役に行きます。もっと成長して戻ってきますら。知ってるでしょう？僕は僕が約束したことは守ることを。(口を食いしばってまた振り向いて)また戻りますから。モンスター（괴물=怪物）になって帰ってくるよ

・個人的に時間がそれほど残っていないし、、皆さんにたくさんお見せしたくて。。この頃ティーザーも出ましたがこれだけではないのです(笑)あ、また、もう少しでMBCで夜を歩く士が始まります。ご視聴お願いします。


【チャンミンのコメント訳】
・本当に久々のタイなので昨夜もスタッフ達とビール飲みながら言いましたが、タイはビールも食べ物も美味しいし、美人も多いし、いい国ですね。ㅋㅋ可愛い女性が多い国はいい国です^^ 


・チャンミンのタイ美人の話にユンホも「タイはいい国」と相槌を入れてた。チャンミンは「タイでの次の公演がいつになるか、長く待つことになるかも」と言い、感謝してます、またもっと素敵になって帰って来るとじんとくるように話した。

泣けてくる～

5/30 T1STORYバンコク③

ツイレポお借りしました

https://twitter.com/hashtag/T1ST0RYinBANGKOK?src=hash



@hellomomo_tw様
最後の挨拶

ユノ「僕軍隊に行きます。」

@tmvlzj26様
「訳」ユノが僕は軍隊に行くんだと、待ってくれたらその以上の姿で戻るんだと、'僕は約束守るんでしょう'と話しました。ステージを出る時、振り向けて'僕は怪物になってもどるんだ'と笑顔をみせたよ


‏@coscosy様
ユノが「軍隊」って言葉を使った。最後の挨拶でユノが「僕、軍隊に行ってきます。」って。タイのYAMAHAのイベントの時の話もして、タイのファンに特別に感謝している。そして「みなさんに言わなくてはいけないことが」って。「必ず戻ってくるから」って。

‏@roseaki様
バンコクコン
オープニングの衣装、チャンミンがジャケットを着ていたのはジャンピングで登場して着地するまでだけの数秒でした(^_^;) ほんと暑かったからね(>_<)
他の衣装も夏仕様になってノースリーブだったり、ショーパンだったり(≧∀≦)

‏@ymamylim様
T1ST0RYinBANGKOK のスローガンイベントは
私は待つ事が特技だよ❤






インスタグラム
Keep your head down
https://instagram.com/p/3TpBetnbaO/

チャンミンのcrazylove
https://instagram.com/p/3Tm0I-A-vO/

SBL
https://instagram.com/p/3TmQbguT5G/

5/30 T1STORYバンコク②

5/30 T1STORYバンコク①

5/30　T1STORYバンコク

レッドオーシャン

ココナッツクッキー

ユノの口に入ってたのは？

タイ王室御用達のお菓子（トンムアン）だそうです・・・ブロトモさん情報
ポテトかと思ったけどココナッツクッキー



リュックから落ちそうな上着ー？

 
ご心配なくしっかり小さなクリップで止まってた