シネ21チャンミンインタビュー全文

シネ21チャンミンのインタビュー全文

（こちらの翻訳は意味不明な韓国語があったのでグーグル・ヤフー・ライブドアー他韓国辞書を使用しました）
遅くても粘り強く-チェガン・チャンミン

'チェガン・チャンミン.'初めてその名前を聞いた時はとても見慣れなかった。TVショープログラムで"実は東方神起の名前が五臓六腑になるところだった"というエピソードを聞いた時は'それなりにチェガン・チャンミンと東方神起という名前が素敵だね。幸いだ'と考えた。 それでも東方神起そしてその中のチェガン・チャンミンは星の国の人のように遠く感じられたのが事実だ。 ところで彼の舞台を見てからこういう考えが頭の中で皆消える不思議な経験をしたんです。

いつのまにかデビュー9年目. 9年の間彼はシムチャンミンとチェガン・チャンミンの間の距離を少しずつ狭めてきていた。 そのように望んだデビューだったが芸能界生活がひたすら見慣れなくて"いっそ勉強をすれば良かったのに"といっていた少年の後悔は9年目入り込んで"今は私の舞台を楽しむことができるようになった"という返事に変わった。

チェガン・チャンミンは自身と所属会社SMエンターテインメント歌手らの話を入れた映画を作るという話を聞いた時"うじゃうじゃと動めけばどうするだろう"という心配を一番最初にしたとし突然真剣だった。 "映画が恥ずかしいというのがなくSM先後輩歌手らの話を入れたから私たちに関心がない人々は'これが何か'という考えができるのでしょう。"

彼の心配が生半可なように映画I AMはファンサービス次元の公演実況でない彼らの話を淡泊に入れた映画だ。 歌手としての人生と幸福そして私自身を自らどのように評価するかと尋ねる共通質問に答えるSMエンターテインメント所属32人の歌手中チェガン・チャンミンは意外に最も率直な内心を打ち明ける。

同じチームのメンバーをどう思うのかという質問には断固たる表情で"憎らしい"というほどだ。 だが"一緒にしてきた時間が10年を越えるのにどのように戦わないことができます。 ひたすら仲が良いと話すのは率直に嘘でしょう。 そのように争ってもメンバー(ユノ・ユンホ）が舞台で歌う姿を見れば即座に気が晴れて素晴らしいと考えることになります"と話してメンバーに対する深い俗情を一瞬表わす。 共に舞台を作っていくパートナーとしてまた、熱心に'愛する'話さない家族のような関係で東方神起は9年という時間と舞台を立派に設けてきた。

現在彼は演技者シムチャンミンで活動している。フィルモグラフィーには、すでに3本の作品が積もった。最近彼は日本で映画"黄金を抱いて翔べ"を撮って妻夫木聡、浅野忠信などと呼吸を合わせることもした。ドラマデビュー作"パラダイス牧場"の話を取り出すとすぐにまだ演技者と呼ばれるのが照れくさそうに笑ってみせたりもしたが、チャンミンは"本格的に演技の勉強をしたい"と演技に対する欲を示した。"大衆が私に期待している姿があるんですが、どのような姿をお見せする覚悟を先に言葉で立てるのは嫌いです。期待が大きければ失望も大きい方でしょう。人々の期待に私閉じ込めるより遅くても着実に成長したいです。" 少年の遥かアーティストになってしまったチャンミンは誰よりも自分を治める法をよく知っていた。これから彼に開かれた長さは全く気にならないほど。
ソース：2paradise　
最強チャンミンは意思が強いですね！
「着実に成長したいっ!」てチャンミンらしいです