光州デザインビエンナーレの記事と写真

光州デザインビエンナーレ広報しています

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=001&aid=0006469904&sid1=001&lfrom=twitter

 

光州ビエンナーレ展示館で開かれた'2013光州デザインビエンナーレ開幕式ではユノが広報大使に委嘱されてカン·ウンテ光州市長とポーズをとっている。



2013光州デザインビエンナーレ広報大使ユノ


'ディック、モシギ"をテーマにした2013光州デザインビエンナーレが5日午後、光州北区光州ビエンナーレ館で華やかに開幕した中でユノが広報大使委嘱牌を受けて記念写真を撮っている。2013光州デザインビエンナーレは11月3日まで59日間、24カ国の600以上の作品を披露する。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=003&aid=0005361313


挨拶するユノ

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=001&aid=0006469910&sid1=001&lfrom=twitter




パッと笑うユノ


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=001&aid=0006469913&sid1=001&lfrom=twitter

挨拶するユノ

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=003&aid=0005361320

ユノ･ユンホを撮る

 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=003&aid=0005361317" title="" ><img style="width: 14px; height: 15px;" class="emoji" alt="emoji" src="/emoji/icon/E/475.gif" />http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&amp;mid=sec&amp;sid1=106&amp;oid=003&amp;aid=0005361317

---

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=52688636&rtes=y&startDuration=10.32


비(ビヤ)‏@tvxqyoonmin
130905ユンホ光州デザインビエンナーレ名誉広報大使委嘱所感翻訳
①こんにちは、東方神起のユノ·ユンホです。まず、2013光州デザインビエンナーレ開幕を心からお祝いします

② 出身地が光州であるのでこのような国際的なイベントの名誉広報大使になることをより光栄に思います。 今回は特に"My Favorite光州"と呼ばれる特別展で展示会も参加することになったが、デザインという分野を多く経験し、新しい姿をお見せすることができる機会になったようで

③ 個人的に意味深い時間だったと思います。光州のデザインビエンナーレが開かれる59日間、文化都市"光州"、国際デザインフェスティバル"光州デザインビエンナーレ"が世界に多く知られることを希望します。

④今年のテーマである"gusigi musigi"、具体的に言わなくても、心が通じる疎通の情をより感じさせてくれるだろうと思います。今年5回目を迎えた光州デザインビエンナーレがより発展することを祈願して、東方神起ももっと頑張りますので皆さんの多くの愛と関心をお願い致します

⑤最後に、ここ席に一緒にしてくださったすべての方々に大きな拍手をお願いします。ありがとうございます。