東方神起、メキシコの有名なプログラムで正式導入 "韓国歌手の中で初めて」

東方神起、メキシコの有名なプログラムで正式導入 "韓国歌手の中で初めて」
 

男性デュオ東方神起は、メキシコでも爆発的な反応を得ている。19日、メキシコのトップ2のメディア会社であるTV AZTECA（テベアズテカ）の「HITM3」という有名なプログラムで東方神起の「ソムシン」（Something ）のミュージックビデオが紹介された。

そのプログラムで韓国の歌手のミュージックビデオが正式に導入なったのは今回が初めてだ。「HITM3」は、毎週日曜日の朝に放映される番組で、スポーツや音楽、映画などがしばしば紹介される。歌手のライブショーやインタビューなども行われている人気番組で知られている。

東方神起のミュージックビデオが、そのプログラムを使って公開された後は、 「HITM3」公式ホームページにアップロードされたりしており、プログラムのフェイスブック、ツイッターには「K-POPの代表走者東方神起のミュージックビデオが訪れています"という文と共に掲載された。

これに対し、地元のファンは、 "再放送してくれ」、「放映してくれてありがとう」などの熱い反応を見せている。一方、最近、東方神起は正規7集アルバム「テンス（TENSE）」を介して様々な音楽番組1位を総なめにし、これとともに、全世界の音楽ファンの高い関心と人気を立証した。


http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=117&aid=0002420989&sid1=001

---

TV AZTECA（テベアズテカ）の「HITM3」のHPを検索したら
東方神起の"Something"の動画がアップされてます
グローバルね！


http://www.azteca.com/hit-m3

コメント一部紹介（Bing訳）
"TENCE"ワールドツアーメキシコありかな？

・Car Park García Cassiopeia · Trabaja en Cassiopeia Family (TVXQ, 동방신기 ) · 25suscriptores

Muchas Gracias por compartir la musica de estos grandes artistas, ♥ de verdad esperamos poder verlos muy pronto en tierras mexicanas, ya que somos muchisimas fans las que los estamos esperando desde hace 10 años : D
（ありがとうございます非常に 10 年を待っている多くのファンは、これらの偉大なアーティスト、真 ♥ 音楽に希望を見てすぐにメキシコの土地を共有）

・Leticia Chan · Mérida
gracias por dejarnos ver el video de nuestras grandes artistas , ojala podamos verlos en tierras mexicanas
（私たちの偉大なアーティストのビデオを見て私たちをさせることのおかげで、うまくいけば、我々 はメキシコの土地でそれらを見ることができます。）

・Cecilia Deshayes · Comentarista destacado
Gracias por poner el video y reproducir el talento de esta calidad de artistas. ♥Yunho♥ Changmin♥ Fighting!!
（ビデオを置くためのおかげで、この品質のアーティストの才能を再生します。♥Yunho♥ Changmin♥ の戦い ！）

・Itayuyi Vivar · Trabaja en Kim Jaejoong [JYJ & DBSK] Cassiopeia International
Muchísimas Gracias!!!! Es genial ver este video en una Televisora Nacional, si las fans nos sentimos bien imagínense ellos, cuando se enteren!! No saben cuanto nos ayudan para que ellos consideren una visita a México y entonces les estaremos aun más agradecid@s ^^
（どうもありがとうございます！それは国民のテレビ局でこのビデオを見る、ファンはよく感じる場合それらを想像する、彼らは知っているときに素晴らしいです ！メキシコへの訪問を考慮ように助けるどのくらいかわからないし、予定しているさらに多くの agradecid@s ^^ と）