東方神起│②ユノ・ユンホとチェガン・チャンミンの温度差

東方神起│②ユノ・ユンホとチェガン・チャンミンの温度差
2018.04.03

http://ize.co.kr/articleView.html?no=2018040223037227840

（エキサイト翻訳機意訳）
一方が映像なら他方は零下に近い。 東方神起の二つのメンバー、ユノ・ユンホとチェガン・チャンミンはあたかも両極端を走るようにそれぞれ違う性格と趣味、価値観を持った人々だ。

軍隊で“真のリーダーになる方法に関する”本を読んだというリーダーユノ・ユンホと“前真のメンバーになり難い。”と話す末っ子チェガン・チャンミンの対立でない対立はたびたび笑いを誘発するが、なおさらお互いの温度差を認めて15年を一緒にしてきた二人の同僚の愛はより一層光る。

それで“適当な距離を維持していて私どもがさらに今仲良くすることができるようだ。”というチェガン・チャンミンの話は本物だ。 “適当な距離”を作らなければならなかった二人の温度差は同じ主題に関し話す時にそっくりあらわれる。 あたかも、彼らを‘冷静と情熱の間’と表現したある芸能番組での字幕のように。