国際市場の時代背景コラム

澤田克己（さわだ・かつみ）様

https://twitter.com/SawadaKatsumi

日本での上映がいつか？と監督にユノに関してのインタビューをした方です

SAWADA katsumi @SawadaKatsumi
韓国映画「国際市場」の時代背景に関するコラムをアップしました。他の記事もたくさんあるので、ご関心を持っていただけたらうれしいです。
アンニョン！

＠ソウル－ 毎日新聞

http://mainichi.jp/reporter/world/world_20131129_1425.html


ユノの箇所一部抜粋・・・

　◇政治乗り越え、互いの文化楽しむ

　ナム・ジン役を演じたのは、日本にもファンの多いグループ「東方神起」メンバーのユンホさん。尹監督にユンホさん起用の理由を聞くと、こんな答えが返ってきました。「第一に、ナム・ジン氏は有名な歌手だから、 有名な歌手に演じてもらいたかった。二つ目は、全羅道出身のナム・ジンさんのせりふを完璧な全羅道方言で話せること。三つ目に、演技だけでなく人間性が良いこと。条件に合う歌手としてユンホさんを紹介され、実際に会ってみると、考えていたよりずっと人間性が良く、情熱にあふれていたから」

　実は、私はユンホさん起用の理由をまずツイッターで流してみました。すると、ファンの間でのリツイートが２日間で８００件以上に達しました。しかも、最初の２時間で５００件近いという爆発的な勢い。拡散の速度にも驚かされました。

　最近の日韓関係悪化で韓流も下火になったと言われますが、やはり、東方神起クラスのスターになると違うようです。

　韓流アイドルグループのメンバーから「日本のファンは忠誠度が高いのでありがたい」と聞いたことがありますが、今回、それを実感しました。政治とは関係なく、お互いの文化を楽しむ余裕は大切にしたいものだと思います。【ソウル澤田克己】